ejemplos de texto

• Die Zahlungsbilanz eines Landes zeigt seine wirtschaftliche Stärke.
  تُظهر ميزان المدفوعات للبلد قوته الاقتصادية.
• Profis analysieren die Zahlungsbilanz, um wirtschaftliche Trends zu erkennen.
  يحلل المحترفون ميزان المدفوعات لاكتشاف الاتجاهات الاقتصادية.
• Es gibt ein Defizit in der Zahlungsbilanz dieses Jahres.
  هناك عجز في ميزان المدفوعات لهذا العام.
• Eine positive Zahlungsbilanz deutet auf eine starke Wirtschaft hin.
  يشير ميزان المدفوعات الإيجابي إلى وجود اقتصاد قوي.
• Eine negative Zahlungsbilanz kann ein Zeichen für wirtschaftliche Probleme sein.
  قد يكون ميزان المدفوعات السلبي علامة على وجود مشكلات اقتصادية.

Ejemplos

• Trotz Entschuldungsprogrammen ist das Land schwer mit einer negativen Zahlungsbilanz und einem hochgradig von Auslandsfinanzierung abhängigen Staatshaushalt belastet., Bis in die frühen siebziger Jahre stützte Bonn den Dollar durch umfangreiche Interventionen und half der amerikanischen Zahlungsbilanz durch kräftige Rüstungseinkäufe in den USA., Ein anhaltender Energiemangel würde sich ernsthaft auf Produktion, Beschäftigung und Zahlungsbilanz der Gemeinschaftsländer auswirken.", Sie waren entpolitisiert in dem Sinne, daß der anonyme Mechanismus der Goldbindung Korrekturen der Zahlungsbilanz erzwang., Die Regierung hat sich vorgenommen, einerseits den Aufschwung zu sichern und andererseits das Wachstum in Grenzen von zweieinhalb bis drei Prozent zu halten, damit nicht die Inflation zurückkehrt und die Zahlungsbilanz nicht wieder ins Minus rutscht., Die verpflichten den IWF, seinen Mitgliedsstaaten bei Ungleichgewichten der Zahlungsbilanz mit Krediten auszuhelfen, und genau dies hat er in Asien getan., Und auch die Konjunkturaussichten für die gesamte EU sind vielversprechend, aufgrund einer geringen Inflation, einer gesunden Zahlungsbilanz und eines geschätzten Wachstums von drei Prozent für dieses und nächstes Jahr., Das Wachstum zog an, die Zahlungsbilanz befindet sich im Plus, und die russischen Aktienmärkte legten im Jahr 2001 gegen den internationalen Trend um 50 Prozent zu., Die Zahlungsbilanz drückt das hohe Wachstum, die Privathaushalte sind verschuldet., Demnach bleibt den einzelnen Ländern z. B. die Befugnis vorbehalten, aus Gründen der gefährdeten Zahlungsbilanz eine Importkontingentierung für Eisen und Stahl gegenüber den GATT-Staaten vorzunehmen.

leftNeighbours

• Roms Zahlungsbilanz, negative Zahlungsbilanz, defizitäre Zahlungsbilanz, internationalen Zahlungsbilanz, Italiens Zahlungsbilanz

rightNeighbours

• Zahlungsbilanz fg, Zahlungsbilanz auszugleichen, Zahlungsbilanz ausgeglichen, Zahlungsbilanz belastet

wordforms

• Zahlungsbilanz, Zahlungsbilanzen