ejemplos de texto

• Die mittelalterliche Befestigung ist gut erhalten.
  الحصن القديم محفوظ جيدًا.
• Sie haben eine massive Befestigung um die Stadt gebaut.
  لقد بنوا حصنًا ضخمًا حول المدينة.
• Die Befestigungsanlagen waren gemacht, um den Palast zu schützen.
  كانت الحصون مصممة لحماية القصر.
• Die Soldaten verteidigten die Befestigung mutig bis zum letzten Mann.
  دافع الجنود عن الحصن بشجاعة حتى آخر رجل.
• Die Befestigung hat viele Angriffe im Laufe der Jahre überstanden.
  تحمل الحصن الكثير من الهجمات على مر السنين.
• "Washington reichte wertvolles Geheimdienstmaterial an den Irak weiter, darunter Satellitenaufnahmen, die Schwächen in der Befestigung Basras zeigten und von großer Wichtigkeit für die Niederlage Irans waren."
  "أرسلت واشنطن رجال مخابرات عسكرية رفيعي المستوى إلى العراق لمساعدته في الحرب ضد إيران، إلى جانب تزويده بمعلومات من الأقمار الاصطناعية الأميركية التي ساعدت في سد الخلل في حماية البصرة التي أثبتت أهميتها في ضرب إيران."
• Unterdessen zeigt sich Israel besorgt darüber, dass die Hamas ihre militärischen Stellungen ausbaut und zwar sowohl im Hinblick auf deren Befestigung als auch auf Anlagen, von denen aus Kassem- Raketen auf benachbarte israelische Städte abgefeuert werdenkönnen.
  أما إسرائيل من جانبها فهي تخشى من تشديد حماس لقبضتهاالعسكرية على غزة، سواء من حيث دعم تحصيناتها أو تعزيز قدراتها علىإطلاق صورايخ القسّام باتجاه المدن الإسرائيلية المجاورة.
• Hier sind keine Befestigungen für sie.
  ليس هناك أي ذخائر
• - Sorgt für mehr Befestigung!
  إحموا ظهورنا
• Die schwarzen Punkte bezeichnen bekannte, feindliche Befestigungen.
  المواقع السوداء هي مواقع العدو المشهوره
• Befestigungen in Suribachi haben oberste Priorität.
  (الأولوية لتركيز التحصينات عند (سوريباشي
• Die Befestigung hat sich gelöst.
  يبدو أن أحد الأربطة قد قطع
• - Ja, Sir. Der Weg durch die Befestigungen ist hier. Waffen sind auf die Öffnung gerichtet.
  الفتحة التي سنخرج منها هنا في إتجاه المدفع الآلي
• Wenn die Vorhut die deutschen Befestigungen durchbrochen hat, rücken das 2. und 3. Bataillon aus.
  عندما تفتح الطليعة طريقا في الأسلاك الشائكة الألمانية الموجة الثانية... الفرقتين الثالثة و الثانية مع الإحتفاظ بمجموعتين في الخلف كإحتياطي
• Mein Verlobter baut Befestigungen. Ich kann ihm das nicht antun.
  بلدي fianc هو بناء التحصينات. لا يمكن القيام به وهذا له.

Sinónimos

• قلعة ، معقل ، بُرج ، أُطم ، مُعتصم ، قصر

Sinónimos

• Mauer, Festung, Zitadelle, Fort, Bastion, Wehr, Schanze, Bollwerk, Kastell, Befestigung

Ejemplos

• Den Anbau vom Haupthaus, ein zusätzliches Gebäude für Bewegungstherapie und Zimmer für die Schwestern, die Befestigung der Wege - alles mit gesparten Eigenmitteln, zum Teil auch mit der Arbeitskraft der Schwestern bezahlt., Hier wurden damals die ersten Spatenstiche zur Befestigung und Begrünung des Landschaftsschutzgebietes getan. +++, Grund dafür sind die Finanzen: "Schon die Befestigung des rund fünf Kilometer langen Uferstreifens kostet Millionen.", Auch sei eine Befestigung des Ufers eine ökologische Katastrophe, Tiere und Pflanzen verlören ihre Lebensgrundlage., Bei Inspektionen von Jets mit Pratt&Whitney-Triebwerken waren Risse in der hinteren Befestigung der Motoren festgestellt worden., Bei Inspektionen seien Risse in der hinteren Befestigung der Motoren festgestellt worden, bestätigte ein Sprecher des Flugzeugbauers in Toulouse., Gefühle aber entstehen nur in Echtzeit: Mit dem Vorspiel - die pedantische Befestigung der Schuhe an den Pedalen oder das Festzurren eines Leibgurts., Gregg Bemis will zum einen die Befestigung der Bugklappe inspizieren., Er möchte damit zwei Unklarheiten nachgehen: Zum einen gibt es Aufnahmen des Wracks, auf denen Schäden an der Befestigung des Bugvisiers zu sehen sind, die durch Sprengsätze entstanden sein könnten., Bei den Berliner Verkehrsbetrieben (BVG) hieß es, dass sich das fingerdicke Kabel an zwei Stellen aus der Befestigung gelöst habe und mit dem Fahrgestell mehrmals in Berührung gekommen sei.

leftNeighbours

• zur Befestigung, frühmittelalterlichen Befestigung, hinteren Befestigung, nachhaltige Befestigung, zusätzliche Befestigung

rightNeighbours

• Befestigung des, Befestigung gelöst, Befestigung reichte, Befestigung gerissen

wordforms

• Befestigung, Befestigungen, Befestigungs