ejemplos de texto

• Er ist sehr barsch zu seinen Mitarbeitern.
  هو فَظٌّ جدًا مع موظفيه.
• Ich mag keinen barschen Umgangston.
  لا أحب الأسلوب الفَظٌّ.
• Dein Ton ist zu barsch, versuche freundlicher zu sein.
  نبرتك فَظٌّ جدًا، حاول أن تكون أكثر لطفًا.
• Warum bist du so barsch mit mir?
  لم لتكن فَظٌّ جدا معي؟
• Seine barsche Antwort überraschte mich.
  أنا فُجئت برد فَظٌّ.

Sinónimos

• Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors, Bürstling, Buntbarsch, Butz Flußbarsch, Jagebarsch, Krätzer, Persching, Rehling, Rechling, Schratz

Sinónimos

• massiv, grob, abrupt, unvermittelt, jäh, rücksichtslos, unverbindlich, rüde, rauh, unfreundlich

Ejemplos

• "Es ist ein Spruch für Frauenzimmer, nicht für Mannsleute", antwortete der Hofschulze etwas barsch. "Und nun laß dein Fragen und schließ die Milchkammer zu.", barsch an, und ging die Treppe hinunter über den Hof selbst nach dem Stalle, wo er den Reitknecht mit den Pferden fand, der sich keinen Augenblick vom Jagdschlosse entfernt hatte., " fuhr der Schriftsteller seinen Klienten barsch an. "Der alte Baron läuft nach dem Bürgermeister, um Polizeihülfe herbeizuschaffen!, fragte Rudhard wieder barsch und kurzweg., Den Franzosen let dat äwer gor nich barsch, un in sine Utred was 'ne fründliche Höflichkeit, as hei den ollen Herrn frog: "Üm Vergebung, ick hürt eben in de Gerichtsstuw den Namen >Wewer<, heiten Sei Wewer?, Zuerst waren sie etwas barsch und behandelten mich, wie man einen gewöhnlichen Tornistermann zu behandeln pflegt., Da er ein wenig barsch den namenlosen Emanuel einen Schwärmer nannte. so sagte Viktor von diesem heute wenig., " rief Henry fast barsch aus, " erklärte Henry barsch., Aus diesem Zorne heraus redete er die Mädchen barsch an, obgleich er wohl merkte, daß sie von feinerer Art waren, als die rote Massige da drüben.

leftNeighbours

• ziemlich barsch, reagierte barsch, Interviewwünsche barsch, Übernahmeversuch barsch, er barsch, sehr barsch, Hoeneß barsch, entgegnete barsch

rightNeighbours

• barsch zurückgewiesen, barsch abgewiesen, barsch zurecht, barsch zurechtweist, barsch unterbrochen, barsch zurechtgewiesen, barsch ab, barsch ins Wort, barsch zurück, barsch zurückwies

wordforms

• barsch, barschen, barsche, barschem, barscher, barsches, barscherem, barschste