New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Die Bauanleitung für das Bücherregal war sehr einfach zu befolgen.
كانت تعليمات التركيب لرف الكتب سهلة التتبع جداً.
-
Bitte lesen Sie die Bauanleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage beginnen.
يرجى قراءة تعليمات التركيب بعناية قبل البدء في التجميع.
-
Die Bauanleitung war leider nicht im Paket enthalten.
للأسف، لم تتضمن الحزمة تعليمات التركيب.
-
Ich habe Probleme, der Bauanleitung zu folgen, können Sie mir helfen?
لدي مشكلة في اتباع تعليمات التركيب، هل يمكنك مساعدتي؟
-
Es ist wichtig, die Bauanleitung genau zu befolgen, um sicherzustellen, dass alles richtig montiert wird.
من المهم اتباع تعليمات التركيب بدقة للتأكد من أن كل شيء يتم تجميعه بشكل صحيح.
-
Außerdem gibt es zwei weitere Gründe, die nicht unbedingt der ukrainischen Bauanleitung für einen demokratischen Wandel folgen: Einmal sagt man Politikern aus dem Süden gute Kontakte zur organiserten Kriminalität nach. Sie hatte ein starkes Interesse an mehr Einfluss im Parlament, um ihre Geldflüsse zu legalisieren.
يوجد بالإضافة إلى ذلك سببان آخران، لا يتفقان على أية حال مع التخطيط الأوكراني لتحول ديموقراطي: يُتّهم من جهة سياسيون من الجنوب بأنهم على صلات مباشرة مع شبكات الجريمة المنظمة. وأن هذه الشبكات مهتمة للغاية في زيادة نفوذها في البرلمان، من أجل منح الشرعية لمصادرها المالية.
-
Bauanleitungen für Atombomben sind Verfahrensbeschreibungenund keine Meinungen.
ذلك أن وصفات تصنيع القنابل النووية هي في الواقع تقنياتوليست أفكار.
-
Ein DNA-Strang wie ich ist eine Bauanleitung für Lebewesen.
جديلة "د.ن.أ" مثلى هى صورة بسيطة من تصميم لبناء شىء حى
-
Manche Tiere, die vor Jahrmillionen ausstarben, wie die Dinosaurier, ... hinterließen uns ihre Bauanleitung.
وبعض الحيوانات المنقرضة منذ ملايين السنين كالدينوصور تركت خلفها صورها كى نجدها نحن علينا فقط أن نعرف أين نبحث
-
Wir glauben, dass die Nachricht... ...die Bauanleitung für eine Art Maschine enthält.
وفى اعتقادنا ان الرسالة تحتوى على مخططات لبناء أو نوع من الآلات