ejemplos de texto

• Ich kann die Bauanleitung für dieses Möbelstück nicht finden.
  لا أستطيع العثور على تعليمات البناء لهذه القطعة من الأثاث.
• Die Bauanleitung war sehr klar und detailliert.
  كانت تعليمات البناء واضحة ومفصلة جداً.
• Bitte lesen Sie die Bauanleitung sorgfältig durch, bevor Sie beginnen.
  يرجى قراءة تعليمات البناء بعناية قبل البدء.
• Die Bauanleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise.
  تحتوي تعليمات البناء على تحذيرات السلامة المهمة.
• Ohne die Bauanleitung wäre ich verloren gewesen.
  لو لم تكن هناك تعليمات البناء، لكنت قد توهت.
• Außerdem gibt es zwei weitere Gründe, die nicht unbedingt der ukrainischen Bauanleitung für einen demokratischen Wandel folgen: Einmal sagt man Politikern aus dem Süden gute Kontakte zur organiserten Kriminalität nach. Sie hatte ein starkes Interesse an mehr Einfluss im Parlament, um ihre Geldflüsse zu legalisieren.
  يوجد بالإضافة إلى ذلك سببان آخران، لا يتفقان على أية حال مع التخطيط الأوكراني لتحول ديموقراطي: يُتّهم من جهة سياسيون من الجنوب بأنهم على صلات مباشرة مع شبكات الجريمة المنظمة. وأن هذه الشبكات مهتمة للغاية في زيادة نفوذها في البرلمان، من أجل منح الشرعية لمصادرها المالية.
• Bauanleitungen für Atombomben sind Verfahrensbeschreibungenund keine Meinungen.
  ذلك أن وصفات تصنيع القنابل النووية هي في الواقع تقنياتوليست أفكار.
• Ein DNA-Strang wie ich ist eine Bauanleitung für Lebewesen.
  جديلة "د.ن.أ" مثلى هى صورة بسيطة من تصميم لبناء شىء حى
• Manche Tiere, die vor Jahrmillionen ausstarben, wie die Dinosaurier, ... hinterließen uns ihre Bauanleitung.
  وبعض الحيوانات المنقرضة منذ ملايين السنين كالدينوصور تركت خلفها صورها كى نجدها نحن علينا فقط أن نعرف أين نبحث
• Wir glauben, dass die Nachricht... ...die Bauanleitung für eine Art Maschine enthält.
  وفى اعتقادنا ان الرسالة تحتوى على مخططات لبناء أو نوع من الآلات