ejemplos de texto
  • Das Gebäude sieht von außen schön aus
    المبنى يبدو جميلًا من الخارج
  • Die Antworten kommen manchmal von außen
    الأجوبة تأتي أحيانًا من الخارج
  • Er betrachtet das Problem immer von außen
    ينظر دائمًا إلى المشكلة من الخارج
  • Die Farbe der Tür ist von außen grün
    لون الباب من الخارج أخضر
  • Die Kosten werden von außen reguliert
    يتم تنظيم التكاليف من الخارج
  • Das Haus sieht von außen sehr schön aus.
    يبدو البيت جميلًا جدًا من الخارج.
  • Ich möchte das Auto von außen reinigen.
    أود تنظيف السيارة من الخارج.
  • Man kann das Gebäude nur von außen betrachten.
    يمكن مشاهدة المبنى من الخارج فقط.
  • Es sieht so aus, als würde es von außen regnen.
    يبدو أنه يمطر من الخارج.
  • Die Fassade des Gebäudes ist von außen sehr beeindruckend.
    واجهة المبنى مدهشة جدا من الخارج.
Sinónimos
  • draußen
Sinónimos
  • außer, außerhalb, oben, draußen, außen, auswärts, oberflächlich, ausser, peripher, aussen
Ejemplos
  • Es war fast gegen Abend, als ich mich in einer Stube des Erdgeschosses, deren Fenster auf die Rosen hinausgingen, befand, um mir vorläufig die ganze Gestalt des Gitters, die außen zu sehr von den Rosen verdeckt war, zu entwerfen., Von Tönen konnten wir bei dieser Annäherung aus dem Innern nichts hören, weil außen das Sausen des Windes um uns war., Ich war ganz beschämt, daß man mir unverdienterweise so bedeutende musikalische Kenntnisse zutraute, und wollte eben den wahren Stand der Sache auseinandersetzen, als ein außen Vorübergehender in den Laden hereinrief: Guten Abend alle miteinander!, Mit dem Peenemünder Haken hat es aber folgende Bewandniß: Von der Spitze Usedoms geht eine Sandbank unter der Wasserfläche weit in See hinaus, die schon ziemlich weit im Meere außen von nicht mehr als zwei Fuß Wasser bedeckt ist., An ihrem kleinen Finger hatt' ich oft einen Ring bemerket, der außen ein weiß Dinglein umschloß; doch war es kein Splitter von eines hohen Heiligen Gebein, sondern das erste Zahnlein, so ihr landesfremder Sohn gewechselt., Doch was mich ängstete, war, daß er sich selbst der Aenderung, so mit ihm von innen und außen vorgegangen, mit nichten bewußt., Da zeigten auch die Theaterbilder außen an der Zeltbude rund um die Zeltwand den Flug der Wildgänse., Als ich mein Zimmer in der Morgendämmerung verließ, fand ich außen an meiner Tür mit Kreide große Buchstaben angeschrieben, die sagten: "Lebewohl und glückliche Reise über den Atlant nach Mexiko!, Da lese ich die Aufgabestelle des Telegrammes, die außen unsleserlich vermerkt war., Meine Kunst beruht auf andern Grundfesten, als die ihrige, und will sich nun auch dann ganz anders gestalten von innen und außen.
leftNeighbours
  • Von außen, Nach außen, rechts außen, links außen, bleibt außen, ganz rechts außen, kommen von außen, bleiben außen, blieben außen, nach rechts außen
rightNeighbours
  • außen vor, außen hin, außen betrachtet, außen Stehende, außen vorgelassen, außen sieht, außen herum, außen Stehenden, außen knusprig, außen wirkt