New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Der Ausschuss hat die Entscheidung getroffen.
قررت اللجنة القرار.
-
Ich bin Mitglied im Ausschuss für Gesundheit und Wohlbefinden.
أنا عضو في اللجنة المعنية بالصحة والرفاه.
-
Der wissenschaftliche Ausschuss hat den Bericht geprüft.
لقد درست اللجنة العلمية التقرير.
-
Die Empfehlungen des Ausschusses wurden angenommen.
تم تقبل توصيات اللجنة.
-
Der Ausschuss wird über die Angelegenheit beraten.
سوف تناقش اللجنة المسألة.
Sinónimos
Sinónimos
-
Gremium, Vertretung, Ausschuss, Komitee, Abordnung, Deputation
Ejemplos
-
Am Ausschuss nahmen deshalb gestern neben dem Nato-Botschafter auch hohe Beamte des Außenministeriums teil., Der Ausschuss soll prüfen, worin die Ursachen für die fehlerhafte Tarifkalkulation bei der Straßenreinigung von 1999 bis 2002 liegen., Dieser hatte im Sommer 2002 vor dem Ausschuss alle Vorwürfe zurückgewiesen und betont, dass er die Umbauten teilweise selber bezahlt habe., Bis Ende März hat die Kommission noch Zeit, die Abgeordneten umzustimmen, dann wird der Ausschuss dem Plenum seine Empfehlung zum Entlastungsverfahren geben., Deshalb gewährt Schily dem Ausschuss höchst ungern eine Audienz., Der Finanzstaatssekretär hatte im Ausschuss erklärt, bis Oktober habe er geglaubt, die Drei-Prozent-Defizitgrenze der EU sei zu halten., Fenski, seit 2000 Grünen-Mitglied, arbeitet seit März 2002 im Geschäftsführenden Ausschuss im Grünen-Verband Friedrichshain-Kreuzberg., Der Ausschuss wollte heute zu einer Beratung der Irak-Krise zusammentreten, an der auch US-Außenminister Colin Powell teilnehmen sollte., Im Ausschuss hatte es schon zu Beginn Streit über die Herausgabe von Akten gegeben., Im Sommer will der Ausschuss seinen Abschlussbericht vorlegen.
leftNeighbours
-
Auswärtigen Ausschuss, im Ausschuss, Baseler Ausschuss, Auswärtige Ausschuss, geldpolitische Ausschuss, außenpolitischen Ausschuss, zuständigen Ausschuss, Ständigen Ausschuss, vor einem Ausschuss, Außenpolitischen Ausschuss
rightNeighbours
-
Ausschuss Andreas Schmidt, Ausschuss Frank Hofmann, Ausschuss aussagen, Ausschuss Hans-Christian Ströbele, Ausschuss ausgesagt, Ausschuss geladen, Ausschuss laden, Ausschuss Max Stadler, Ausschuss Dorothee Freudenberg, Ausschuss MPC