ejemplos de texto

• Das Ortungssystem des Fahrzeugs hat uns geholfen, es schnell zu finden.
  ساعدنا نظام تحديد الموقع للسيارة في العثور عليها بسرعة.
• Die Ortung der vermissten Person ist die Hauptpriorität der Polizei.
  العثور على الشخص المفقود هو الأولوية الرئيسية للشرطة.
• Die Ortung von Handys kann in Notfällen äußerst nützlich sein.
  يمكن أن يكون تحديد موقع الهواتف المحمولة مفيدًا للغاية في حالات الطوارئ.
• Die Ortung des Schiffs wurde durch das schlechte Wetter erschwert.
  جعلت الأحوال الجوية السيئة تحديد موقع السفينة أصعب.
• Dank Satellitentechnologie ist die Ortung von Objekten aus dem Weltall möglich.
  بفضل تكنولوجيا الأقمار الصناعية، أصبح من الممكن تحديد موقع الأشياء من الفضاء.
• Bei einem neuen Modell wäre die Ortung und Verfolgung zwar schwerer.
  فكر بالموضوع جيداً عليك ان تتصور اما انه يغطى آثاره او يخدعنا
• Ortung gleich abgeschlossen.
  .الهدف تقريباً هنا
• Wir haben eine vorläufige Ortung. Es ist ein ziemlich großes Gebiet.
  جاك" ، لقد حددنا تقريباً المكان المتتبع" انه كبير جداً
• Unsere Position auf der Karte wird per Infrarot-Ortung angezeigt.
  ذات طبيعة مصنفة موقعنا على الخريطة يحدد بواسطة اشارات حرارية
• Wenn wir die Ortung der Funkmasten haben, können wir auf Google Maps nachsehen und bekommen einen groben Überblick in welche Richtung sie unterwegs ist.
  عندما نحدد موقع برج الإتصال (فيمكننا الدخول لخرائط (جوجل ونأخذ انطباعاً عاماً للمكان التي هي ذاهبة إليه
• Hier ist ein Ortungs-System.
  ..لدينا نظام للتتبع هنا
• Ortung läuft. Senderposition wird ermittelt.
  التعقب جاري , تماطل قليلاً
• Beantragst du eine Handy-Ortung?
  مرحبا؟- مرحبا,أهذا (ريشي)؟-
• Ortung abgebrochen.
  متابعة المكالمة لم تكتمل
• - Das nenn ich Rakete. - Viel Spass bei der Ortung.
  هذا رائع