ejemplos de texto

• Bono ist der Leadsänger der berühmten Band U2.
  بونو هو المغني الرئيسي للفرقة المشهورة U2.
• Bono ist bekannt für sein Engagement in der Bekämpfung von Armut und Krankheit, insbesondere in Afrika.
  بونو معروف بتضامنه في محاربة الفقر والمرض، خاصة في إفريقيا.
• Bono wurde mit mehreren Preisen für sein musikalisches Talent und sein humanitäres Engagement ausgezeichnet.
  تم تكريم بونو بعدة جوائز لموهبته الموسيقية والتزامه الإنساني.
• Bono war einer der Hauptinitiatoren der gemeinnützigen Organisation 'DATA'.
  كان بونو أحد المبادرين الرئيسيين للمنظمة غير الربحية 'DATA'.
• Bono ist eine der wenigen prominenten Persönlichkeiten, die sowohl für ihre künstlerischen Fähigkeiten als auch für ihre philanthropischen Bemühungen bekannt sind.
  بونو هو واحد من القلائل من الشخصيات البارزة المعروفة بقدراتها الفنية وجهودها الخيرية.
• Anstatt wirklich wichtige Verbesserungen bei der Quantitätund Qualität von Hilfsleistungen vorzunehmen, ganz zu schweigendavon, einen Weg zu besseren Regierungsformen in Afrika zu finden,entschieden sie sich für eine verzweifelte Bitte um inszenierte Fotos mit Bono und Angelina Jolie.
  وبدلاً من إدخال تحسينات حقيقية على كمية ونوعية المساعدات،فضلاً عن البحث عن سبيل نحو تحقيق حكم أفضل في أفريقيا، اختار زعماءالعالم ألا يفوتوا فرصة لالتقاط صورهم مع بونو وأنجيليناجولي.
• Gemeinsam mit Angelina Jolie, Bono, George Soros und vielenanderen unterstützt Raising Malawi auch Millennium Promise (www.millenniumpromise.org ), eine von Jeffrey Sachs, dem bekanntenÖkonomen der Columbia- Universität, gegründete Hilfsorganisation.
  وإلى جانب إسهامات أنجيلينا جولي ، و بونو ، و جورج سوروس ،وكثيرين غيرهم، يحرص مشروع نهضة ملاوي على مساعدة مؤسسة "وعد الألفية"( www.millenniumpromise.org )، وهي منظمة أسسها الخبير الاقتصاديالبارز جيفري ساش من جامعة كولومبيا.
• Zwar wird der Nationalstaat in absehbarer Zeit nicht alsbestimmende weltpolitische Institution ersetzt werden, aber er wirdsich die Bühne mit zusätzlichen Akteuren teilen müssen, darunter Organisationen wie Oxfam, Berühmtheiten wie Bono undtransnationalen Terrornetzen wie al Kaida.
  وقد لا تكون الدولة القومية على وشك أن تزول ليحل محلها أيكيان آخر باعتباره المؤسسة المسيطرة في مجال السياسة العالمية، لكنهاسوف تضطر إلى تقاسم الساحة مع المزيد من الكيانات الفاعلة، بما في ذلكمنظمات مثل "أوكسفام"، ومشاهير مثل بونو ، وشبكات إرهابية لا وطن لهامثل تنظيم القاعدة.
• Ich bin bereit, deinen Fall pro bono zu übernehmen.
  أنوى تولى قضيتك كمباراة هواية
• Es ist als... würde man mit einem Gott ausgehen oder... Bono.
  أواعد رباً أو صكّ تأمين
• Wenn ich bei einer so grossen Firma Pro-Bono-Arbeit mache,
  لو عملت مع شركه بهذه المصادر
• Wie sind die Sitze, Ari? Denn ich muss in der Lage sein, Bono zu sehen.
  ،(طالما أنك من سلالة (فينس لمَ أدائك فاشل؟
• Denn ich muss in der Lage sein, Bono zu sehen. - Weißt du, was ich meine?
  كيف الحال يا حلوتي؟
• Sonny Bono überreichte mir höchstpersönlich das Bronzeband.
  هذا لأجل السيّدة الصغيرة
• Wie wär"s, wenn einer wie Bono Backup singt?
  إذا حصلنا على شخص ما مثل بونو لغناء الإسناد؟