ejemplos de texto
  • Geopolitische Faktoren beeinflussen oft die internationalen Beziehungen.
    تؤثر العوامل الجغرافية السياسية غالبًا على العلاقات الدولية.
  • Die geopolitische Lage des Landes trägt zu seiner wirtschaftlichen Entwicklung bei.
    تساهم الوضعية الجغرافية السياسية للبلاد في تطورها الاقتصادي.
  • Geopolitisch gesehen ist diese Region von enormer strategischer Bedeutung.
    من الناحية الجغرافية السياسية, هذه المنطقة ذات أهمية استراتيجية كبيرة.
  • Die geopolitischen Spannungen in der Region eskalieren.
    التوترات الجغرافية السياسية في المنطقة تتصاعد.
  • Die geopolitische Analyse ist entscheidend für das Verständnis der globalen Dynamik.
    تحليل الجغرافيا السياسية أمر ضروري لفهم الديناميكية العالمية.
Ejemplos
  • So erscheint das absolut größte Zerstörungspotenzial rein geopolitisch angemessen; mit der Stadt Berlin als solcher, einst Inbegriff des Lebens im demokratischen Aufbruch in den zwanziger Jahren, hat das unmittelbar nichts zu tun., Das bekommen sie nur, wenn die Leute weiterhin davon überzeugt bleiben: Die USA sind mächtig, sie sind geopolitisch sicher., "Amerika bekommt all dieses ausländische Kapital, weil die Leute denken: Die USA sind so mächtig, sie sind geopolitisch sicher", sagt Edward D. Luttwak vom Center for Strategic and International Studies (CSIS) in Washington., Wilhelm der Oranier führte, vom Papst unterstützt, einen geopolitisch motivierten Krieg, in dem die Religion nur eine untergeordnete Rolle spielte., Stünde man einer feindlichen Territorialherrschaft oder einem Machtblock gegenüber, so würde die Herausforderung konkret; es wäre ein völkerrechtlich oder geopolitisch geregelter Umgang damit möglich., Unsere Botschaft ist geopolitisch, religiös und ethnisch., "E.on arbeitet immer geopolitisch", sagt ein Branchenkenner über den Konzern, der nun auf Müllers Hilfe angewiesen ist., Diese basierte auf drei Grundannahmen: Erstens, bei den meisten Konflikten steht für die USA geopolitisch so wenig auf dem Spiel, dass sie nicht bereit sind, Opfer in Kauf zu nehmen., Und wenn ich die Aufgabenstellung konkretisiere, auch regional und geopolitisch, wenn ich sage, in welchen Regionen wir klotzen anstatt zu kleckern, kann ich die Wirtschaft gezielt für Werbung interessieren., In dieser Stunde scheinen die USA nicht nur Wert auf eine möglichst breite Koalition gegen den Terrorismus zu legen, sondern auch den Zugang zu einem geopolitisch so wichtigen Land wie den Iran zurückgewinnen zu wollen.
wordforms
  • geopolitischen, geopolitische, geopolitisch, geopolitischer, geopolitisches, geopolitischem