ejemplos de texto

• Die Anerkennung ausländischer akademischer Grade und Titel ist in Deutschland geregelt.
  تم تنظيم الاعتراف بالدرجات والألقاب الأكاديمية الأجنبية في ألمانيا.
• Die Anerkennung ausländischer akademischer Grade und Titel kann den beruflichen Einstieg erleichtern.
  يمكن أن يسهل الاعتراف بالدرجات والألقاب الأكاديمية الأجنبية الدخول في المهنة.
• Für die Anerkennung ausländischer akademischer Grade und Titel sind bestimmte Voraussetzungen zu erfüllen.
  يجب تحقيق شروط معينة للاعتراف بالدرجات والألقاب الأكاديمية الأجنبية.
• Die Anerkennung ausländischer akademischer Grade und Titel ermöglicht die Gleichstellung mit inländischen Abschlüssen.
  يتيح الاعتراف بالدرجات والألقاب الأكاديمية الأجنبية المعادلة للدرجات المحلية.
• Die Anerkennungsverfahren für ausländische akademische Grade und Titel sind manchmal komplex.
  قد تكون إجراءات الاعتراف بالدرجات والألقاب الأكاديمية الأجنبية معقدة في بعض الأحيان.