ejemplos de texto

• Der Bankrotteur hat all seine Vermögenswerte verloren.
  العاجز عن دفع ديونه قد فقد كل أصوله.
• Der Bankrotteur versucht, seine Schulden zu begleichen.
  العاجز عن دفع ديونه يحاول تسوية ديونه.
• Der Bankrotteur hat das Geschäft aufgrund seiner hohen Schulden geschlossen.
  أغلق العاجز عن دفع ديونه الأعمال بسبب ديونه العالية.
• Der Bankrotteur muss zur Schuldenberatung gehen.
  يجب على العاجز عن دفع ديونه أن يذهب إلى الإرشاد المالي.
• Die Gläubiger haben den Bankrotteur gerichtlich verfolgt.
  قام الدائنون بملاحقة العاجز عن دفع ديونه قضائيا.
• Hat ein Bankrotteur aber 1 Milliarde Dollar Schulden, kannihm dies beträchtliche Verhandlungsstärke bescheren – als Beispielsei auf das Schicksal von Institutionen verwiesen, die in der Finanzkrise 2008 als „zu groß zum Scheitern“ eingestuftwurden.
  فالمفلس المدين بمبلغ ألف دولار لا يملك قدراً كبيراً منالقوة، ولكن إذا كان مديناً بمليار دولار فقد يتمتع بقدر عظيم من قوةالمساومة ـ ولقد شهدنا مصير المؤسسات التي حُكِم عليها بأنها أضخم منأن تترك للإفلاس في أزمة عام 2008 المالية.