ejemplos de texto

• Diese Aktion kann zu schwerwiegenden Konsequenzen führen.
  يمكن أن تؤدي هذا العمل إلى عواقب خطيرة.
• Falsche Entscheidungen können oft zu Misserfolgen führen.
  قد تؤدي القرارات الخاطئة غالباً إلى الفشل.
• Seine ständigen Beschwerden führten dazu, dass er seinen Job verlor.
  أفضى الشكوى المستمرة له إلى فقدان وظيفته.
• Das Führen eines gesunden Lebensstils kann zu einem längeren Leben führen.
  يمكن أن يؤدي اتباع نمط حياة صحي إلى حياة أطول.
• Übermäßiger Stress kann zu gesundheitlichen Problemen führen.
  يمكن أن يؤدي التوتر الشديد إلى مشاكل صحية.

Sinónimos

• أدى إلى

Ejemplos

• Die internationale Unterstützung und die peinlichen Erfolge der Guerillas führen zu einer Strategie der Härte auf mazedonischer Seite., SPD-Mitglied Schmoldt zu WELT am SONNTAG: "Zwangsregelungen, die auf die Einführung eines Pflichtpfandes hinauslaufen, führen zu nichts - außer zu Versuchen der Betroffenen, sie geschickt zu umgehen., Die "Bonn-Ressorts" führen zu kostspieligen Extravaganzen: Wöchentlich pendeln immer noch 900 Mitarbeiter zwischen der neuen und alten Hauptstadt., Fast alle Wohn- und Schlafräume führen zu dem parkähnlichen Garten oder den verschiedenen Hofräumen., Die Staatsanwälte hatten jedoch trotz starker Indizien keine ausreichenden Ermittlungsergebnisse, um mit der für eine Anklage gegen die Verantwortlichen erforderlichen Sicherheit den Nachweis von Rückflüssen an die SPD führen zu können., Die Lizenzen für Taschen und Schuhe holt die Firma gerade zurück, um die Marke "konsequenter führen zu können"., Und er macht keinen Hehl daraus, "den einen oder anderen" auch in Zukunft noch führen zu wollen., Aber schon die dauernden Abgabenerhöhungsdiskussionen führen zu Attentismus bei konjunkturell labiler Lage., Lange Rotphasen an den Ampeln, Fahrbahnverengungen und Falschparker führen zu endlosen Staus., Niedrigere Kurse führen zu höheren Kapitalkosten und schlagen damit direkt auf die Investitionsnachfrage durch.

leftNeighbours

• Links führen zu, Leben führen zu, Wege führen zu, Wanderwege führen zu, Delfinlaute führen zu, Militärkosten führen zu, Faktoren führen zu, Stufen führen zu, Nachweis führen zu, Sandwege führen zu

rightNeighbours

• führen zu können, führen zu wollen, führen zu lassen, führen zu einer, führen zu dürfen, führen zu erheblichen, führen zu müssen, führen zu höheren, führen zu Rekord-Minus, führen zu einem