New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Der Friedensprozess in Nahost bleibt ein komplexes Thema.
عملية السلام في الشرق الأوسط لا تزال موضوعًا معقدًا.
-
Die Rolle der Vereinten Nationen im Friedensprozess ist unumstritten.
دور الأمم المتحدة في عملية السلام ليس له منازع.
-
Es werden ernsthafte Bemühungen unternommen, um den Friedensprozess voranzutreiben.
يتم بذل جهود جادة لتقدم عملية السلام.
-
Der Friedensprozess hat lange Zeit auf sich warten lassen.
لقد استغرقت عملية السلام وقتًا طويلاً.
Ejemplos
-
trennt da schon die Novizen von den Routiniers auf den Nato-Pressekonferenzen: Jeder weiß, dass es nur darum geht, den Albanern eine einigermaßen glaubwürdige Geste abzupressen, die sie für alle sichtbar an den Friedensprozess bindet., Die Themen(3. September 2001) Zuwanderung: Schilys Gesetzesvorlage stößt bei den Grünen auf Kritik; Flugverhalten: Scharping und die Union weiter auf Kollisionskurs; Mazedonien: Neue Forderungen belasten den Friedensprozess Michael Prang ", Wenn aber der Friedensprozess tot ist und der große Krieg nicht möglich, ist dauernde regionale Unsicherheit die einzige Perspektive.", Der Westen müsse aus diesen Gründen noch auf Jahre hinaus den Friedensprozess auf dem Balkan begleiten und die "bestehenden Grenzen" garantieren, schreibt Rüb., Die IRA und der Friedensprozess - Dialektisches Aufbauprogramm: Schröders Ost-Tournee Susanne Burg ", Die Themen(9. August 2001) In der Krise: Bayer - Im Aufschwung: der Friedensprozess in Mazedonien -Im Urlaub: George Bush Susanne Burg ", Und immer wieder hier und dort passieren zwar Aktionen, aber der Friedensprozess dort lebt, weil die Menschen er die Menschen dort beteiligt, weil sie einfach aufpassen und aufwachen, dass die Abmachungen, die beschlossen sind, umgesetzt werden können., Die "Frankfurter Rundschau" schätzt die Rolle der IRA im Friedensprozess anders ein., Die Bewohner des Dorfes machen die mazedonische Regierung für die Taten verantwortlich: "Massaker gefährdet Friedensprozess in Mazedonien", so die Überschrift., Die Kriegstreiber sehen ihre Felle davonschwimmen und setzten alles daran, den Friedensprozess zu unterbinden."
leftNeighbours
-
nordirischen Friedensprozess, den Friedensprozess, nahöstlichen Friedensprozess, Osloer Friedensprozess, festgefahrenen Friedensprozess, stockenden Friedensprozess, Belfaster Friedensprozess, geratenen Friedensprozess, israelisch-palästinensischen Friedensprozess, nordirische Friedensprozess
rightNeighbours
-
Friedensprozess voranzubringen, Friedensprozess wiederbeleben, Friedensprozess voranzutreiben, Friedensprozess wieder in Gang bringen, Friedensprozess wiederzubeleben, Friedensprozess wieder ankurbeln, Friedensprozess in Gang, Friedensprozess einbinden, Friedensprozess sabotieren, Friedensprozess gefährden
wordforms