ejemplos de texto

• Diese politische Situation stellt ein gutes Beispiel für die Schwierigkeiten der Demokratie dar.
  تُمثل هذه الوضعية السياسية مثالاً جيداً على صعوبات الديمقراطية.
• Das Gemälde von van Gogh repräsentiert den Impressionismus perfekt.
  تُمثل اللوحة لفان غوخ الانطباعية بشكل مثالي.
• Er repräsentiert unsere Schule bei der nationalen Debatte.
  يُمثل مدرستنا في المناظرة الوطنية.
• Olympische Spiele repräsentieren den Geist des Wettbewerbs und der Brüderlichkeit.
  تُمثل الألعاب الأولمبية روح التنافس والأخوة.
• Er dient als ein Modell für junge Fußballspieler.
  هو يُمثل نموذجاً للاعبي كرة القدم الشباب.

Sinónimos

• عظة ، عبرة ، درس ، نكّل ، عذّب ، اقتصّ ، انتقم ، قدوة ، أنموذج ، نحو ، اتّجاه ، شبه ، نظير ، مثيل ، مساوٍ ، مماثل ، سواء ، شبيه

Sinónimos

• geben, bringen, spielen, zeigen, nennen, bauen, verhalten, errichten, veranstalten, inszenieren

Ejemplos

• Ein Schwarm von Wintermücken ist es, die hier ihren Hochzeitstanz aufführen., Sie können das Theater mieten und morgen eine Verherrlichung der Erde aufführen.", Er ließ nun die beiden Türme ganz bis an die Spitze von gehauenen Steinen aufführen, und noch heutzutage fällt vom Burkardskirchenturm kein Ziegelstein herab. _________________________________________________________________, Freund ritterlicher Ergötzungen, ließ er manches Ritterspiel in seinem Schloßhof aufführen und bewirtete dann die zahlreichen Gäste, die seine Freigebigkeit stets um ihn versammelte, fürstlich., In so großer Not und Gefährlichkeit wandte sich der Graf im Gebet zu Gott und der heiligen Maria und gelobte, sofern er gerettet würde, auf diesem moosigen Feld den festen Bau eines schönen Gotteshauses aufführen zu lassen., Seitdem hat er es in sein Pult verschlossen, denn mit nachahmungswürdigem Stolze äußert er sich: >Auf einer anderen als der königlichen Bühne lasse ich meine Stücke gar nicht aufführen!, Willst du augenblicklich deine Rolle in dem Lustspiel, das wir hier aufführen, übernehmen, so schlag ein!, 2. Rongging: Chinesische Tänzerinnen, die auf den Basaren oder Märkten und manchmal auch in Privathäusern, aber natürlich nur bei Junggesellen, ihre originellen Tänze aufführen., Er bekommt dadurch stets ein frisches Publikum, und kann nun ein und dasselbe Stück sechs und siebenmal hintereinander aufführen; die Schauspieler lernen denn auch gegen Ende der Woche ihre Rollen ausgezeichnet.", "Du, Jonas, hast dem Zimmermann ja manchmal geholfen," redete diesen der Schotte an. "Soll ich dich als Zimmermann aufführen?

leftNeighbours

• Tänze aufführen, Krippenspiel aufführen, Stücke aufführen, Freudentänze aufführen, Stammestänze aufführen, konzertant aufführen, Veitstänze aufführen, Theaterstück aufführen, Musical aufführen, Ballett aufführen

rightNeighbours

• aufführen ließ, aufführen lassen, aufführen wozu, aufführen läßt, aufführen lasse

wordforms

• aufgeführt, aufführen, aufzuführen, aufführt, aufführte, aufführten, aufführe, aufführst, aufführend, aufführtest, aufführtet, aufführet, aufführest