ejemplos de texto

• Er verhält sich oft wahnhaft.
  يتصرف غالبًا بشكل متوهم.
• Deine wahnhaften Gedanken beeinflussen deine Entscheidungen.
  أفكارك المتوهمة تؤثر على قراراتك.
• Er leidet unter wahnhaften Störungen.
  يعاني من اضطرابات متوهمة.
• Ihre Behauptungen sind absolut wahnhaft.
  ادعاءاتها متوهمة تماما.
• Bitte lass dich nicht von deinen wahnhaften Ängsten leiten.
  من فضلك لا تدع خوفك المتوهم يقودك.
• Da man davon ausgehen kann, dass diese Leiden gleichmäßigüber die Bevölkerung verteilt sind, müssen sie auch einenerheblichen Teil an Politikern, Vorständen, Lehrern und Militärs inallen Rängen betreffen, die sie regelmäßig in einen Zustandversetzen, in dem sie psychotisch, wahnhaft und ihres gesunden Urteilsvermögens beraubt sind.
  وفقاً لافتراض مفاده أن مثل هذه الحالات موزعة بشكل متساو بينالسكان، فهذا يعني أنها لابد أن تصيب حصة كبيرة من صناع السياسات،ومديري الشركات، والمعلمين، والأفراد العسكريين من كل الرتب، وهو مايجعلهم معرضين بشكل متكرر للذهان والضلالات والحرمان من القدرة علىالحكم السليم.
• Wörter wie „ Kakerlake“, „wahnhaft“, „ Querkopf“, „ Trottel“,„ Narr“, „ Schuft“, „verlogener Idiot“ und „ Zombie“ gehören nicht ineine zivilisierte Debatte.
  فكلمات مثل "صرصور"، و"موهوم"، و"غبي"، و"أحمق"، و"ساذج"،و"أبله كذوب"، و"مغيب" لا مكان لها في أي مناقشة متحضرة.
• Sie könnte wahnhaft sein. Sie ist eine zurückgezogen lebende Autorin.
  ربما تعانى من الأوهام
• Er ist wahnhaft. Er .. denkt er ist ein mythologischer König. Aber wahnhaft und so ein Organisationslevel schliessen sich eigentlich aus.
  إنه متوهم ، إنه يفكر أنه ملك أسطوري - ولكنه توهم وهذا المستوي من التنظيم متعارض -
• Sie sind wahnhaft.
  انهما متوهمان
• Und dann tauchen Sie hier heute auf, Sie sind mein Boss, ich denke, Sie flirten mit mir, was... weil wenn Sie nicht mit mir flirten, dann kann ich offensichtlich wahnhaft zu meiner Liste von Mängeln ergänzen, und auch gefeuert, weil ich das gerade laut gesagt habe.
  وبعدها أنت تظهر لي هنا اليوم . . وأنت رئيسي وأعتقد . . انك تتودد لي . . وهو . . لأنه إذا لم تكن تتودد لي
• Ich muss ihnen nicht sagen, dass ein wahnhafter Agent der Fringe Division mit sensiblen, klassifizierten Informationen, große Beunruhigung birgt.
  لا يجب أن أخبركم أنّ عميلة (متوهّمة من قسم (الهامشيّة ،مع معلومات حساسة وسرّية أمر مقلق جداً
• Als er am Country Krankenhaus ankam, war er wahnhaft, gewaltsam...
  واحد من رجال المنجم على قيد الحياة
• Also ist er wahnhaft. Er denkt er habe eine besondere Beziehung mit dem Gouverneur.
  ،حسنٌ ، هو مُتهمٌ إذن .إنـّه يخال أنّ لديه علاقة خاصة مع المُحافظ
• Wenn Sie zu oft lächeln, sind Sie wahnhaft oder unterdrücken lhre Hysterie.
  ،إن ابتسمتِ أكثر من اللازم فأنتِ واهمة أو تكظمين الهرع