-
Wir haben den gesamten Weg mit Asphalt bedeckt.
لقد غطينا الطريق بأكمله بالأسفلت.
-
Die Strasse wurde gerade frisch asphaltiert.
لقد تم تعبيد الطريق للتو بجديد.
-
Aufgrund der Hitze schmilzt der Asphalt auf der Straße.
بسبب الحرارة يذوب الأسفلت في الشارع.
-
Der Bauarbeiter verteilt den heißen Asphalt auf der Straße.
العامل في الموقع يوزع الأسفلت الساخن على الطريق.
-
Die Sonne erhitzt den Asphalt bis er glänzt.
تسخن الشمس الأسفلت حتى يلمع.
-
Ziegel, Beton und Asphalt – die Materialien, aus denenunsere Städte aufgebaut sind – absorbieren weit mehr Wärme als die Vegetation in ländlichen Gebieten.
ذلك أن أحجار البناء والخرسانة والإسفلت ـ أو مواد البناءالتي نشيد بها مدننا ـ تمتص من حرارة الشمس قدراً أعظم مما تمتصهالنباتات في المناطق الريفية.
-
Asphalt Cowboy
"راعي بقر منتصف الليل"
-
Und wenn sie sich im Asphalt-Dschungel prügeln, würde Clark angezählt werden.
،وإن حدثت مواجهة بينهما (قد يؤدي ذلك بحياة (كلارك
-
Wenn hier was geregelt wird, dann nur auf dem Asphalt.
لماذا لا نحل هذا على الطريق؟
-
Halt. Wenn hier was geregelt wird, dann nur auf dem Asphalt.
لماذا لانفعل هذا الآن؟ - أنتظر أنتظر -
-
Wenn hier was geregelt wird, dann nur auf dem Asphalt.
لماذا لا نحسم هذا على الطريق؟ هه؟
-
Sie kratzen noch die Ladung vom Asphalt.
ويوجد مواد كيماوية مسكوبة على طول الطريق
-
Hast du jemals "Asphalt-Cowboy" gesehen?
أجل
-
Célestin Poux, der Schrecken des Asphalts.
كل النفقات دُفعت بالطبع (جيغم بيا)
-
Sie sagt, ich werde zu alt und breche mir den Rücken beim Asphalt schaufeln.
قالت أني كبرت علي كسر ظهري
-
Er wechselt die Fahrspuren, die es ohnehin gar nicht gibt, und irgendwie werde ich das Gefühl nicht los, dieser Mann wolle sich auf dem Asphalt dafür rächen, dass sein Land jahrhundertelang mit Eseln auskommen musste., Ein hübscher Anblick, findet T. "Hier ist nicht nur der Asphalt frauenfreundlich, sondern auch das Unterhaltungsangebot am Wegesrand.", Man hört nur das leise Rascheln der Schuhsohlen auf dem Asphalt., Bei Temperaturen um zwei Grad und dem enormen Druck wird sich das übrige Öl vermutlich in flüssigen Asphalt verwandelt haben., Es konnte ja durchaus sein, dass man - etwa bei einer Sitzblockade - mit dem Asphalt in Berührung kam., Ich sehe nur Asphalt und die nächste und die übernächste Kurve., Manchmal führt die Strecke an wenig befahrenen Straßen entlang, sonst quer durch den Wald, über Felder und Wiesen, die Oberfläche so glatt, wie Asphalt nur sein kann., Unüberhörbar klingen ihre energischen Schritte auf dem Asphalt wie Flamenco-Rhythmen., Alles sieht aus wie nach einem langen Krieg: Schwarze Rauchwolken hängen über den stalinistischen Fassaden, der Wind treibt Menschen wie Staubfahnen über den Asphalt., Ihr gelangweilter Gesichtsausdruck will sagen: Um zu beweisen, dass sich Türken und Griechen den Gummihammer reichen können, müssen wir den Asphalt aufreißen und gleich darauf wieder zupflastern.