ejemplos de texto

• Durch die Verwendung einer Kerze für jede ausgeschaltete Glühbirne wird sogar die theoretische CO2- Reduktion aufgehoben;wenn Sie zwei Kerzen anzünden, geben Sie mehr CO2 in die Atmosphäreab.
  واستخدام شمعة واحدة عن كل مصباح إضاءة يتم إطفاؤه كاف لإلغاءحتى الانخفاض النظري لثاني أكسيد الكربون؛ واستخدام شمعتين يعني إطلاقكميات أكبر من ثاني أكسيد الكربون.
• ( Er , ) Der euch aus grünen Bäumen Feuer gemacht hat , so daß ihr sogleich damit anzünden könnt .
  « الذي جعل لكم » في جملة الناس « من الشجر الأخضر » المرخ والعفار أو كل شجر إلا العناب « نارا فإذا أنتم منه توقدون » تقدحون وهذا دال على القدرة على البعث فإنه جمع فيه بين الماء والنار والخشب ، فلا الماء يطفأ النار ، ولا النار تحرق الخشب .
• Er , der euch aus grünen Bäumen Feuer gemacht hat , so daß ihr gleich damit anzünden könnt .
  « الذي جعل لكم » في جملة الناس « من الشجر الأخضر » المرخ والعفار أو كل شجر إلا العناب « نارا فإذا أنتم منه توقدون » تقدحون وهذا دال على القدرة على البعث فإنه جمع فيه بين الماء والنار والخشب ، فلا الماء يطفأ النار ، ولا النار تحرق الخشب .
• ( Er , ) Der euch aus grünen Bäumen Feuer gemacht hat , so daß ihr sogleich damit anzünden könnt .
  الذي أخرج لكم من الشجر الأخضر الرطب نارًا محرقة ، فإذا أنتم من الشجر توقدون النار ، فهو القادر على إخراج الضد من الضد . وفي ذلك دليل على وحدانية الله وكمال قدرته ، ومن ذلك إخراج الموتى من قبورهم أحياء .
• Er , der euch aus grünen Bäumen Feuer gemacht hat , so daß ihr gleich damit anzünden könnt .
  الذي أخرج لكم من الشجر الأخضر الرطب نارًا محرقة ، فإذا أنتم من الشجر توقدون النار ، فهو القادر على إخراج الضد من الضد . وفي ذلك دليل على وحدانية الله وكمال قدرته ، ومن ذلك إخراج الموتى من قبورهم أحياء .
• - Soll ich die Kerzen anzünden? - Das muss sein, stimmungsmäßig.
  هل أضيء الشموع؟ - إنه واجب، ناحية العيش المترف -
• Oder Notiz nähme, wenn er es wüsste. Darf ich Ihre Zigarette anzünden?
  او ان احدا يهتم ان كان هذا حدث اسمح لى ان اشعل لك سيجارتك
• Sich jetzt mit den Baxters anzulegen, da könnten wir gleich ein Pulverfass anzünden.
  اعتقد انك تعرف ان قيام حرب مع الباكستر الآن هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت
• Und Häuser anzünden! Ich mache mir genauso Sorgen wie Sie, wohin der Weg führt.
  أَنا مَعْني مِثْلك حول..إتّجاه هذه البلادِ
• Auf Burg Milzbrand gibt es eine Strafe für das Anzünden des Gral-Leuchtfeuers.
  و هنا فى الجمرة الخبيثة هناك عقاب واحد لإضاءة الشعلة التى على هيئة الكأس المقدّسة

Sinónimos

• anstecken, entzünden
  توهّج ، برق ، أنار ، نوّر ، ضاء ، سطع ، استنار ، أشرق ، تلألأ ، ابتهج ، تألّق ، لمع ، تلمّع ، تنوّر

Sinónimos

• schüren, zünden, anstecken, entfachen, entzünden, anzünden, anbrennen, entflammen, zündeln, anfachen

Ejemplos

• Ich habe euch kein Licht anzünden und nichts schenken können; ihr mußtet frieren und hungern während der heiligen Tage, und da ich euch nicht auch noch mit Thränen betrüben wollte, weinte ich sie in mich hinein., Wir werden Feuer anzünden zu beiden Seiten des Dahingeschiedenen und bei ihm die Totenwache halten, bis der Morgen angebrochen ist., "Soll ich die Pipe anzünden?, "So wollen wir anzünden.", Halef wollte die Lampe anzünden, aber ich gab dies nicht zu., Was wirst Du denn anzünden?, Jetzt ging ich zu dem Askeri, welcher vorhin ein Feuer hatte anzünden wollen, und ließ mir seinen Kamelmist geben, welcher mir jetzt sehr zu statten kam., Wir können doch nicht den Wald anzünden, denn das wäre hier, wo es so wenig Wälder giebt, geradezu eine Sünde.", Ich will die Lampe anzünden., Wollen die Lampe anzünden."

leftNeighbours

• Kerzen anzünden, Kerze anzünden, Feuer anzünden, Licht anzünden, Lampe anzünden, Zigarre anzünden, Häuser anzünden, Altar anzünden, Lichter anzünden, Kerzchen anzünden

rightNeighbours

• anzünden zum Gedächtnis, anzünden ließ, anzünden wollte, anzünden lassen, anzünden brennen

wordforms

• angezündet, anzünden, anzuzünden, anzündet, anzündeten, anzündete, anzünde, anzündest, anzündend, anzündetest, anzündetet