-
Die Molukken sind eine Kette von Inseln in Indonesien.
جزر الملوك هي سلسلة من الجزر في إندونيسيا.
-
Die Molukken sind bekannt für ihre reiche Vielfalt an Flora und Fauna.
تشتهر جزر الملوك بتنوعها الغني من النباتات والحيوانات.
-
Gewürze wie Nelken und Muskatnuss stammen ursprünglich von den Molukken.
التوابل مثل القرنفل والجوزة الطيب تأتي أصلاً من جزر الملوك.
-
Die Molukken haben eine reiche Geschichte und Kultur.
لجزر الملوك تاريخ وثقافة غنية.
-
Die Inseln der Molukken sind ein beliebtes Urlaubsziel.
جزر الملوك هي وجهة سياحية شائعة.
-
Darüber hinaus bin ich nach wie vor besorgt über die Situation in Ambon (Molukken), wo im April erneut religiöse Gewalt aufflammte.
ولا يزال يساورني القلق أيضا إزاء الحالة في أمبون، ومالوكو، حيث اندلع العنف الطائفي مرة أخرى في نيسان/أبريل.
-
Kakwari, Nord-Molukken, Indonesien 213.
(نهر (كفاري) شمال مقاطعة (مالوكو (أندونيسيا)
-
Haben Sie den Homo floriensis auf den Molukken gefunden?
(هل وجدت (هومو فلوريس في (مالوكو)؟
-
Und dann muss ich zurück auf die Molukken.
مهما طال الوقت لتحديد هذه البقايا
-
Denn ich habe ziemlich viel Geld und auf den Molukken nützt es mir nichts.
كم سيكلف؟ لأن لدي الكثير من المال
-
Ich würde lieber zurück auf die Molukken gehen, aber ich glaube, dass ich als Dreh- und Angelpunkt meine eigenen selbstsüchtigen Wünsche hinter dem Wohl dieser Gruppe zurückstellen sollte.
(حسناً، أنا أفضل أن أعود إلى (مالوكو ...لكنّي أَشعر، كشخصية محورية بأنّني يجِب أن أضع رغباتي الأنانية الخاصة
-
Wenn Dr. Brennan zurück auf die Molukken geht, gehst du dann mit ihr?
(ديزي)، عندما ترجع الدكتورة (برينان) (الى (مالوكو هل ستذهبي معها؟
-
Wenn wir auf den Molukken wären, würde ich sagen, es war eine Art Jungfrauen-Angebot.
إذا كنا في (مالوكو)، يمكن أن نسميه نوع من التضحية بالعذراء
-
- Seit den Molukken bin dich darüber hinweg.
منذ "مالوكو" لا أحبُّ السفر