ejemplos de texto

• Der Apfel ist angefault
  التفاح فاسد
• Entfernen Sie bitte das angefaulte Obst aus dem Korb
  الرجاء إزالة الفاكهة الفاسدة من السلة
• Ich kann den Geruch von angefaultem Essen nicht ertragen
  لا أستطيع تحمل رائحة الطعام الفاسد
• Es gibt eine angefaulte Stelle am Fuß des Baumes
  هناك مكان فاسد في قاعدة الشجرة
• Hast du bemerkt, dass die Milch angefault ist?
  هل لاحظت أن الحليب قد فسد؟
• Das Obst ist völlig angefault und ungenießbar.
  الفاكهة قد تعفنت بالكامل ولا يمكن أكلها.
• Ich bemerkte, dass das Brot angefault war.
  لاحظت أن الخبز قد تعفن.
• Die angefaulten Äpfel müssen entsorgt werden.
  يجب التخلص من التفاح المتعفن.
• Sie fanden im Keller angefaultes Holz.
  وجدوا في القبو خشبًا متعفنًا.
• Der Baum ist von innen heraus angefault.
  الشجرة تعفنت من الداخل.

Sinónimos

• فساد ، تلف ، عُفُونة ، تعفُّن ، فسُد ، فسد ، خرب

Ejemplos

• Wer das schreiben kann, was Melchior schreibt, der muß im innersten Kern seines Wesens angefault sein., Der Körper ruht angefault auf dem Totentuch., Der Stahl in den Stahlbetondecken ist korrodiert, die Holzbalken in der Decke sind angefault, im Dachstuhl wütet der Schimmelpilz, Rohrleitungen sind undicht und gefährden die ohnehin mitgenommene Bausubstanz zusätzlich., Den hellen Stielansatz drin lassen; ihn rauszuschneiden kostet zu viel Zeit, das mache sie nur zuhause, sagt Frau J. Wenn eine Tomate angefault ist, weg damit, nicht noch lang daran herumschnippeln., "Besonders das Holz ist so stark verrottet und angefault, daß viele Teile ersetzt werden müssen", sagt Wolfgang Rüger von der Senatsbauverwaltung., "Allerdings darf es nicht angefault sein., In ihr befand sich viel zusammengepapptes Papier, zum Teil angefault., Die Balken im Obergeschoß sind angefault., Bei vielen seien die Wurzeln angefault gewesen., Der renommierte Bostoner Ökonom Rüdiger Dornbusch vom MIT vergleicht den Finanzsektor Japans mit eine "Kiste voller Äpfel, von denen die Hälfte angefault ist.