anfeuern {feuerte an / anfeuerte ; angefeuert}
ejemplos de texto
  • Er feuerte sein Team an, um das Spiel zu gewinnen.
    شجَّع فريقه لفوز في المباراة.
  • Das Publikum feuerte die Performance des Künstlers an.
    شجع الجمهور أداء الفنان.
  • Meine Eltern feuerten mich immer an, um meine Träume zu verfolgen.
    كان والدي دائما يشجعانني على متابعة أحلامي.
  • Der Trainer feuerte seine Athleten an, um ihre Bestleistung zu geben.
    شجع المدرب رياضييه لإعطاء أفضل ما لديهم.
  • Die Fans feuerten lautstark ihre Mannschaft an.
    شجع المشجعون فريقهم بصوت عال.
Sinónimos
  • تشجّع ، تجاسر ، أقدم ، جرؤ ، اجترأ ، حرّض ، جرّأ ، جسّر ، حمّس ، حفز ، استحثّ ، بؤس ، قوي ، اشتدّ ، بسل ، ثبت ، حزم ، حمس
Sinónimos
  • treiben, begeistern, anregen, beflügeln, ermutigen, heizen, entzünden, antreiben, anheizen, anfeuern
Ejemplos
  • Winnie redet ihrem Mann, der sich wortlos abmüht, gut zu, sagt, sie werde ihn anfeuern, fragt, als er weiter schweigsam bleibt: "Hast du es auf einen Kuss abgesehen, Willie ... oder auf etwas anderes?", Wie die hitzegeplagten Athener dann aber noch gleichzeitig die heimischen Stadien bevölkern und Sportler anfeuern sollen, wie es Denis Oswald forderte, weiß bisher niemand., Die werden weiterhin schlicht ihre De-Eh-Ge anfeuern., Das war ein bisschen zu viel verlangt, dass er auch im heutigen Pokalfinale zwischen Alba Berlin und Rhein Energie Cologne die Kölner anfeuern würde., Die Musikbranche hofft, dass SACD und DVD-Audio den lädierten Tonträgermarkt wieder anfeuern., "Aber wenn sie ihr Nationalteam anfeuern, hat das einen Stress lösenden Effekt.", unserer zärtlichen Freundschaft den auszeichnenden Charakter geben, daß wir uns zur Uebung der Klugheit und wahren Güte anfeuern., Und nicht hemmen und hindern, sondern helfen und fördern wollte sie ihn, ihn begeistern und anfeuern, und gerade jetzt, wo eine große Entscheidung bevorstand, konnte von Entsagung und Rückzug keine Rede sein., Sie sollten die Kämpfer anfeuern, verrieten aber dem Feind immer wieder, wo der nächste Angriff stattfinden würde., Der Traum, dachte ich, will mir nichts neues zu thun befehlen; denn die Weltweisheit ist ja die vortrefflichste Musik, und dieser habe ich mich stets beflissen; er will also bloß meinen Eifer, meine Liebe zur Weisheit anfeuern, damit sie nicht erkalte.
leftNeighbours
  • frenetisch anfeuern, lautstark anfeuern, Musiker anfeuern, Läufer anfeuern, Team anfeuern, gegenseitig anfeuern, Mannschaften anfeuern, Fußballer anfeuern, Mannschaft anfeuern, Spieler anfeuern
wordforms
  • angefeuert, anfeuern, anzufeuern, anfeuert, anfeuerte, anfeuerten, anfeuernd, anfeuere, anfeuertet, anfeuertest, anfeuerst, anfeure