ejemplos de texto

• Nach der Zeremonie in Arafat begaben sich die Pilger zur nächsten Station Muzdalifa.
  بعد الطقوس في عرفات، توجه الحجاج إلى المحطة التالية مُزْدَلِفة.
• Die Pilger verbringen die Nacht unter freiem Himmel in Muzdalifa.
  يقضي الحجاج الليلة في العراء في مُزْدَلِفة.
• In Muzdalifa sammeln die Pilger die Steine, die sie bei dem Ritual des Steinigens des Teufels in Mina werfen werden.
  في مُزْدَلِفة، يجمع الحجاج الحجارة التي سيقذفون بها في رمي الجمرات في منى.
• Muzdalifa ist eine offene Ebene in der Nähe von Mekka, wo die Pilger während der Hadsch verweilen.
  مُزْدَلِفة هي سهل مفتوح بالقرب من مكة يقضي فيه الحجاج وقتاً أثناء الحج.
• Das Gebet in Muzdalifa ist ein bedeutender Teil der Hadsch-Rituale.
  الصلاة في مُزْدَلِفة هي جزء مهم من طقوس الحج.
• In der Pilgerzeit dürft ihr Handel treiben und von Gottes Gaben profitieren. Wenn ihr vom Berg `Arafat (nach verrichtetem Ritus) abzieht und euch bei der Heiligen Stätte al-Masch`ar al-Harâm (am Berg al-Muzdalifa) aufhaltet, so gedenkt Gottes, wie Er euch zum rechten Weg geleitet hat, nachdem ihr lange zu den Verirrten gezählt worden wart!
  ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم فإذا أفضتم من عرفات فاذكروا الله عند المشعر الحرام واذكروه كما هداكم وإن كنتم من قبله لمن الضالين