ejemplos de texto

• Können Sie bitte das Licht anmachen?
  هل يمكنك رجاءً أن تُضِيءَ المصباح؟
• Er drehte das altmodische Radio an
  أَضاءَ الراديو القديم
• Sie hat das Licht angemacht, um zu lesen
  أَضاءت الضوء للقراءة
• Es ist spät, wir sollten das Feuer anmachen
  انها متأخرة، يجب أن نُضيءَ النار
• Ich drehe die Stereoanlage an, um Musik zu hören
  أُضيء المكبر الصوتي للاستماع للموسيقى
• Er hat das Licht angedreht
  أضاءَ الضوء.
• Sie hat den Wasserkocher angedreht
  أضاءَت الغلاية.
• Kannst du bitte das Licht anmachen?
  هل يمكنك تشغيل الضوء من فضلك؟
• Warum hast du nicht den Ofen angedreht?
  لماذا لم تشغل الفرن؟
• Sie hat den Motor des Autos angedreht
  أضاءت محرك السيارة.

Sinónimos

• aufschwatzen
  توهّج ، برق ، أنار ، نوّر ، ضاء ، سطع ، استنار ، أشرق ، تلألأ ، ابتهج ، تألّق ، لمع ، تلمّع ، تنوّر

Sinónimos

• überzeugen, werben, aufstellen, täuschen, bearbeiten, überreden, anstellen, einschalten, betrügen, anrichten

Ejemplos

• Der Preis, zu dem der Verkäufer dem Käufer die Aktien wieder andrehen durfte, orientierte sich an den - nach heutigen Maßstäben - viel zu hohen Kursen der Boomphase., Wer einem Mitglied der Gelsenkirchener Abordnung nach dem 2:1-Sieg bei 1860 München Aussichten auf die Meisterschaft antrug, wurde behandelt, als wollte man ihm eine Dauerkarte von Borussia Dortmund andrehen., Und dann: andrehen und umwenden!, Fein andrehen muß man so was., Guntern: In den Managementetagen wird der Mensch immer noch als eine Art Maschine betrachtet, die man mit Energie, beispielsweise Angstinduktion, andrehen kann., Er sieht aus wie Bogeys böser Bruder, doch in den tiefen Falten seines imposanten Trenchcoats versteckt er wie Schlemihl, jener dubiose Geheimniskrämer aus der Sesamstraße, lediglich eine Tüte heißer Luft, die er aller Welt gern andrehen würde., Ungewiss bleibt schließlich, ob es der passionierte Soap-Glotzer auch wirklich goutiert, wenn man ihm mittendrin, sagen wir die Schuhe von Mutter Beimer andrehen will., Auf den Tribünen der Stadien dieser Welt, wo er dekorativ herumsitzt wie der Reklameonkel, der unserer Oma eine von den roten Bayern-München-Heizdecken andrehen will., Damit nicht genug: Am 11. Juni ließ er sich - ebenfalls alkoholisiert - in einer Münchner Disko zwei Ecstasy-Pillen andrehen, einen Tag später ging er den Dopingkontrolleuren ins Netz., Warum lässt sich der sonst so argwöhnische Profi, der nur aus Wasserflaschen trinkt, deren Herkunft geklärt ist, ohne Wenn und Aber Pillen andrehen und schluckt diese, nur weil sie seine Stimmung heben sollen?

leftNeighbours

• Ladenhüter andrehen, Waren andrehen, Pillen andrehen, Fälschung andrehen, Zeitschriften andrehen, alles andrehen, Ware andrehen, Gemälde andrehen

rightNeighbours

• andrehen lassen, andrehen wollen

wordforms

• andrehen, angedreht, anzudrehen, andreht, andrehte, andrehten, anzudrehn, andrehn, andrehet, andrehest, andrehtet, andrehtest, andrehst, andrehe, andrehend