ejemplos de texto

• Die Klassenanalyse ist ein wichtiger Bestandteil der Soziologie.
  التحليل الطبقي هو جزء مهم من علم الاجتماع.
• Ohne eine gründliche Klassenanalyse ist es schwierig, soziale Probleme vollständig zu verstehen.
  من الصعب فهم المشكلات الاجتماعية بشكل كامل دون تحليل طبقي دقيق.
• Marxismus legt großen Wert auf Klassenanalyse.
  يُولي الماركسية قيمة كبيرة للتحليل الطبقي.
• Die Klassenanalyse zeigt die Ungleichheiten in der Gesellschaft auf.
  يكشف التحليل الطبقي عن عدم المساواة في المجتمع.
• Die Klassenanalyse hilft uns, die Dynamik von Machtverteilung besser zu verstehen.
  التحليل الطبقي يساعدنا على فهم ديناميكية توزيع السلطة بشكل أفضل.
• Das Fehlen einer sekundären Analyse dieser Daten wie etwabei der britisch geprägten vierfachen Klassenanalyse (zu der auchdie Untersuchung des Zusammenhangs zwischen Arbeitslosigkeit undethnischer Zugehörigkeit sowie Religion gehört) erschwert es Sozialarbeitern, Bediensteten des öffentlichen Gesundheitssystemsund Wirtschaftsplanern, neue Probleme zu diagnostizieren.
  لكن غياب التحليل الثانوي لمثل هذه لمعلومات، على غرارالأسلوب الذي تنتهجه المملكة المتحدة، والذي يعتمد على التحليل الطبقيالرباعي (علاوة على فحص نماذج البطالة على أساس العرق أو الدين)، يجعلمن الصعب على المتخصصين في خدمة المجتمع، والمسئولين عن الصحة العامة،والمخططين الاقتصاديين أن يتمكنوا من تشخيص المشاكل الجديدة.