New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Er ist ein überzeugter Abstinenzler.
هو مُتَقَشِّفٌ مُقتنعٌ.
-
Als Abstinenzler trinkt er keinen Alkohol.
كمتقشف، لا يشرب الكحول.
-
Es ist schwierig, in einer gesellschaftlichen Veranstaltung ein Abstinenzler zu sein.
من الصعب أن تكون مُتَقَشِّفًا في حفلة اجتماعية.
-
Ich respektiere seinen Entscheid, ein Abstinenzler zu sein.
أحترم قراره بأن يكون مُتَقَشِّفًا.
-
Als Abstinenzler vermeidet er alle Arten von süchtig machenden Substanzen.
كمُتَقَشِّفٍ، يتجنّب جميع أنواع المواد المُدمِنة.
-
Ich frage mich, wie wohl der Führer, als Abstinenzler, über einen Soldaten denkt, der so etwas im Dienst tut,
إنني أتساءل كيف كان سيشعر الفيورر الذي لا يقاسم شرابه حالئذٍ ,حول جندي فعل هكذا أثناء الخدمة
Sinónimos
Sinónimos
-
Asket, Guttempler, Abstinenzler, Antialkoholiker, Nichttrinker, Temperenzler, Abstinent, Alkoholgegner, Blaukreuzler
Ejemplos
-
Folgenlos war der vorgebliche Abstinenzler von der taz als Teilzeitalkoholiker geoutet worden, der einmal beim Genuss mehrerer Kölsch (2) erwischt worden war., Doch vor Gericht haben die Wissenschaftsminister als Dienstherren einen schweren Stand, die Verfahren gegen Abstinenzler schleppen sich oft über Jahre dahin., Das Ergebnis: Moderate Trinker verdienen über zehn Prozent mehr Geld als Abstinenzler., Suchtgefährdeter oder aktiver Abstinenzler?, Da habe ich Angst, daß ich mich wieder zu dem Mist verführen lasse." Hier offenbart der "aktive Nichtfernseher" Tendenzen zu Sickings Gruppe der "suchtgefährdeten" Abstinenzler, aus der wir später den Kandidaten Karsten Schüder kennen lernen., Doch auch Bastian, Diabetiker und Abstinenzler, verhält sich nicht so, wie man es von Gästen bei diesem Anlass erwarten dürfte., Sicher werden auch die vom Abstinenzler Georg W. Bush bestellten Beamten ihren Weg hierher finden., Aber ebenso unecht wie die Buchbände ist der Eindruck, hier verkehrten Abstinenzler., Das Blatt ist nüchterner als ein Abstinenzler und trockener, als Wein sein kann - und hat es in sich., Abermals war der politische Abstinenzler Werner Hartmann in einen Rüstungswettlauf eingespannt.
wordforms