ejemplos de texto

• Befürworter der Massentierhaltung weisen häufig darauf hin,dass die Vogelgrippe durch Tiere in Freilandhaltung oder durch Wildenten und andere Zugvögel übertragen werden kann, die sichunter die in Freilandhaltung gehaltenen Vögel mischen oder im Flugihren Kot auf diese fallen lassen.
  كثيراً ما يشير مناصري تربية المصانع إلى أن أنفلونزا الطيورمن الممكن أن تنتشر بواسطة الأسراب الطليقة، أو بواسطة البط البريوالطيور المهاجرة الأخرى، التي قد تنضم إلى أسراب الطيور الطليقةفتتغذى معها أو تسقط فضلاتها أثناء الطيران.
• Die Bewegung hin zu einem ethischeren Verbrauch hat auch inden Vereinigten Staaten an Bedeutung gewonnen, wo sich die Verbraucher immer mehr biologisch angebauten, lokal hergestellten Lebensmitteln sowie Eiern aus Freilandhaltung zuwenden.
  لقد حقق هذا التحرك نحو استهلاك أكثر التزاماً بالمعاييرالأخلاقية قدراً كبيراً من المكاسب في الولايات المتحدة أيضاً، حيثيتحول المستهلكون بصورة متزايدة إلى الأطعمة العضوية المنتجة محلياً،والبيض المنتج من دجاج مربى في مزارع مفتوحة وليس في أقفاص.
• Der Beckendurchmesser deutet auf weiblich hin, mit starken Muskelansätzen, was Freilandhaltung nahelegt.
  حسناً قطر الحوض يشير إلى أنها أنثى مع عضلات قوية