ejemplos de texto

• Ich komme ursprünglich aus Duisburg.
  أنا أصلي من دويسبورغ.
• Die Stadt Duisburg liegt im westlichen Teil Deutschlands.
  تقع مدينة دويسبورغ في الجزء الغربي من ألمانيا.
• Der Duisburger Hafen ist der größte Binnenhafen der Welt.
  ميناء دويسبورغ هو أكبر ميناء داخلي في العالم.
• Duisburg ist bekannt für seine Stahlindustrie.
  تشتهر دويسبورغ بصناعة الصلب الخاصة بها.
• Ich studiere an der Universität Duisburg-Essen.
  أنا أدرس في جامعة دويسبورغ-إسن.
• Der Duisburger Ostasienwissenschaftler Thorsten Nilges, der die Auswirkungen von Mikrokrediten auf das Zusammenleben von Dorfgemeinden in Südindien erforscht hat, kommt zu dem Schluss, dass Mikrokredite mehr schaden als nützen. Er bezeichnet die Mikrokredite als "weiche" Version des Neoliberalismus.
  يخلص تورستين نيلغيس العالم المتخصص لدى جامعة دوزبورغ في شؤون جنوب شرق آسيا في أبحاثه التي تتناول موضوع انعكاسات منح القروض صغيرة الحجم على التعايش بين سكان القرى في جنوب الهند إلى الاستنتاج بكون القروض صغيرة الحجم مضرة أكثر من كونها مفيدة، وهو يعمد إلى وصف هذه الصيغة من القروض على أنها صيغة ولو "مخففة" من صيغ التوجه الليبرالي الجديد.