ejemplos de texto

• Ich muss die alte Farbe vom Fensterrahmen abschaben
  أنا بحاجة للتقشير الطلاء القديم من إطار النافذة
• Er schabte das Rost von der Pfanne ab
  قشر الصدأ من القدر
• Der Koch schabte die angebrannten Reste vom Topf
  قشّر الطباخ بقايا الطعام المحروقة من القدر
• Sie schaben die Haut von der Mango ab, bevor sie sie essen
  يقشرون الجلد من المانجو قبل ان يأكلوها
• Man sollte den Käse vor dem Servieren abschaben
  يجب أن نقشر الجبن قبل التقديم
• Sie werden mich zwingen eine Dusche zu nehmen bei der sie mir die Haut abschaben.
  شكراً لكم.
• Zum Fett-Abschaben. -Spinnst du?
  إنها فقط لكشط الدهنِ - أأنت معتوه ؟ -
• Münzen abschaben, das Metall verdünnen, den Markt bestimmen -- was alles reichlich im alten Rom betrieben wurde und zu seinem Niedergang beitrug.
  وهي تتجاهل العديد من الحيل التي يمكن أن تلعب مع الذهب : حلق النقود المعدنية والحط المعدنية , الاستحواذ على السوق ,
• Sie werden mich zwingen eine Dusche zu nehmen bei der sie mir die Haut abschaben.
  هنا على صدري أبقيه هنا لا أعرف ماذا حدث هناك
• Das ist zum Fett Abschaben. Bleib ruhig!
  إنها فقط لكشط الدهنِ - أأنت معتوه ؟ -

Sinónimos

• ablösen, abmachen, abkratzen, abschaben

Ejemplos

• Man zieht beim Schlachten eines Pferdes von den unteren Beinen die Haut, doch ohne sie zu zerschneiden, noch lebenswarm herunter und legt sie in heißes Wasser, um die Haare leichter abschaben zu können., Darnach können sie die Haare mit dem Streicheisen abschaben., Nun die jeweilige Brusthälfte mit dem Messer von der Karkasse mehr abschaben als -schneiden, und schon bin ich im Besitz von zwei erstaunlich großen Fleischstücken., Am hinteren Teil der Ente das Brustfett abschaben, mit einem Messer den Gabelknochen von beiden Seiten einschneiden und dann mit der Hand herausziehen., Sie kratzt die allerletzten Reste zusammen, fährt mit dem Messer über die Seiten in alten Büchern und Heften, als wollte sie die Buchstaben abschaben und einsaugen., Die Wucht des Unfalls umschrieb Trost nüchtern: "Wir mussten erst Lacksplitter von den Knochen abschaben, ehe wir weitermachen konnten., Eine moderne Maschine hingegen könne das Material nur gleichmäßig abschaben., - "Ich glaube, man muß sich abschaben - weniger Haut, weniger Entwurf, weniger Phobie.", Nur an den Studenten, die emsig die dunklen Stellen in den aufgebaggerten Böden messen, sie fotografieren, vorsichtig die Erde abschaben, erkennt der Laie, daß sich hier, auf dem Feld in Richtung Kilianstädten, etwas Besonderes befinden muß., Kaugummireste beispielsweise lassen sich einfach abschaben, nachdem sie durch aufgelegte Eiswürfel eingefroren wurden.

wordforms

• abgeschabt, abschaben, abzuschaben, abschabt, abschabte, abschabten, abschabet, abschabest, abschabtet, abschabtest, abschabst, abschabe, abschabend