ejemplos de texto

• Der Frequenzbereich dieses Radios ist beeindruckend.
  مدى التردد لهذا الراديو مدهش.
• Bitte prüfen Sie den Frequenzbereich Ihres WLAN-Routers.
  يرجى التحقق من مدى التردد لراوتر الواي فاي الخاص بك.
• Im Frequenzbereich der Mikrowellen liegt die sogenannte ISM-Band.
  في مدى التردد للميكروويف يقع ما يسمى بالنطاق الISM.
• Die meisten modernen Mobiltelefone unterstützen einen breiten Frequenzbereich.
  معظم الهواتف المحمولة الحديثة تدعم مدى تردد واسع.
• Die Qualität des Signals kann vom Frequenzbereich abhängen.
  قد تعتمد جودة الإشارة على مدى التردد.
• Alle Luftfahrzeugradargeräte und speziell für diese entwickelte Bauelemente, mit Ausnahme der speziell für meteorologische Zwecke entwickelten Radargeräte und der zivilen Flugverkehrskontrollgeräte (Modi 3, C und S), die speziell für den ausschließlichen Betrieb im Frequenzbereich von 960 bis 1215 MHz ausgelegt sind.
  أ - جميع معدات الرادار المحمولة جوا ومكوناتها المصممة خصيصا لها، ولا تشمل أجهزة الرادار المصممة خصيصا لرصد الأحوال الجوية أو معدات مراقبة الحركة الجويــــة المدنية نسق 3 ونسق جيم ونسق قاف المصممة خصيصا لكي تعمل فقط في نطاق الذبذبات 960-1215 ميغاهرتز؛
• (6) 5.A.1.b.7: Rundfunksendegerät (z. B. für Funk und Fernsehen), das im Frequenzbereich 0,5 - 500 MHz (MF- bis UHF-Bereich) mit Ausgangspegeln über 1 kW (Effektivwert (RMS)) arbeitet.
  (6) 5-ألف-1-(ب)-7: معدات إرسال لأغراض البث (الإذاعي أو التلفزيوني مثلا) تعمل في النطاق الترددي 0.5-500 ميغاهرتز (نطاقات البث الممتدة من حيز الترددات المتوسطة إلى حيز الترددات فوق العالية) وتتجاوز مستويات قدرة خرجها 1 كيلوواط (جذر متوسط المربعات).