New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Der Staat hat einen immensen Schuldenberg angehäuft.
لقد أكدم الدولة ديوناً ضخمة.
-
Viele Länder sind besorgt über ihren wachsenden Schuldenberg.
العديد من الدول قلقة بشأن تراكم ديونها.
-
Der Schuldenberg des Unternehmens ist in den letzten Jahren enorm gewachsen.
ارتفعت ديون الشركة بشكل كبير في السنوات الأخيرة.
-
Die Bürger sind besorgt über den Schuldenberg ihrer Stadt.
المواطنون قلقون بشأن ديون مدينتهم المتراكمة.
-
Die Regierung arbeitet daran, den Schuldenberg zu reduzieren.
الحكومة تعمل على تقليل ديونها المتراكمة.
Ejemplos
-
Vivendi will mit dem Verkauf seinen Schuldenberg abbauen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Hoher Schuldenberg aber schmälert Attraktivität der Bonds [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Der Schuldenberg Japans ist gemessen am Bruttoinlandsprodukt von 87 Prozent im Jahr 1995 auf mittlerweile über 140 Prozent geklettert., Aus eigener Kraft ist KPN Qwest nicht mehr in der Lage, die fälligen Zinsen für den sich auf 1,8 Mrd. Euro belaufenden Schuldenberg zu zahlen., Qwest International schiebt selbst einen Schuldenberg in Höhe von 26 Mrd. Dollar vor sich her. Die Schulden der KPN Telecom betragen rund 15 Mrd. Euro., Denn alle 70 Gesellschaften haben zusammen einen Schuldenberg von mittlerweile fast 170 Mrd. Euro aufgetürmt., Vor der Absage der Regierung war an den Märkten darüber spekuliert worden, der französische Konzern wolle mit frischem Kapital durch die Herausgabe neuer Aktien seinen Schuldenberg reduzieren., Auch den Schuldenberg werde sein Unternehmen rascher abtragen., An den Märkten war spekuliert worden, der Konzern wolle mit frischem Kapital durch die Herausgabe neuer Aktien seinen Schuldenberg reduzieren., Die Investoren werden fragen, wie denn der Schuldenberg von 67,3 Mrd. Euro jemals abgetragen werden soll, wann die Dividende endgültig gestrichen wird und wann die Bonner wieder schwarze Zahlen schreiben werden.
leftNeighbours
-
riesigen Schuldenberg, einen Schuldenberg, hohen Schuldenberg, gigantischen Schuldenberg, gewaltigen Schuldenberg, einem Schuldenberg, vor einem Schuldenberg, angewachsenen Schuldenberg, angehäuften Schuldenberg, enormen Schuldenberg
rightNeighbours
-
Schuldenberg abzutragen, Schuldenberg abzubauen, Schuldenberg von, Schuldenberg abtragen, Schuldenberg abbauen, Schuldenberg angehäuft, Schuldenberg in Höhe von, Schuldenberg wächst, Schuldenberg hinterlassen, Schuldenberg abgetragen
wordforms
-
Schuldenberg, Schuldenbergs, Schuldenberge, Schuldenberges, Schuldenbergen