ejemplos de texto

• Polen hat ein derartiges Führungspotenzial, auch wenn Deutschland weiter der Klebstoff bleiben wird, der Ost und Westverbindet.
  والحقيقة أن بولندا تمتلك مقومات هذا الدور الزعامي، حتى ولوظللنا نعتبر ألمانيا بمثابة الغراء الذي يلحم بين شرق وغربأوروبا.
• Die Gefahr ist, dass die Parteiführung sich in dem Versuch,der Aushöhlung des Kommunismus entgegenzuwirken, als ideologischem Klebstoff dem Nationalismus zuwendet, was zu einer instabilen Außenpolitik führen könnte – einschließlich etwa eines Konflikts in Bezug auf Taiwan.
  وهنا يبرز الخوف من أن يلجأ قادة الحزب، في محاولة لعلاج تأكلالشيوعية، إلى التحول نحو القومية كدعم إيديولوجي، وهو التوجه الذي قديؤدي إلى سياسة خارجية غير مستقرة ـ بما في ذلك النـزاع بشأن تايوان،على سبيل المثال.
• Industriereiniger, genau wie die... ...Spuren im Klebstoff.
  المنظفات الصناعية يا فرانك .إنها تضاهي آثار الصمغ نحن نقترب منه. سننال من .ذلك السافل
• Warum sind die Ramsey-Papiere voller Klebstoff?
  لماذا لديك بُقع صمغية في جميع أجزاء "ورق رامزي"؟
• Das ist keine Farbe! Es ist Klebstoff!
  هذا ليس طلاء انه غراء
• "Was ist der Klebstoff,"
  ما هو الصمغ"
• Ich brauch nicht mal zu hören, was zur Wahl steht. Ich entscheide mich für "Elmer's"-Klebstoff.
  لستُ باحجة لأستمع الخيارات "سأختار "إلمار
• Wir haben drei wunderbare Kinder und... eine tiefe, feste Liebe, aber unser Klebstoff setzt sich zusammen aus teilen,
  لدي ثلاث أبناء جميلين و حب عميق ودائم لكن صمغنا صُنع من المشاركة
• Klebstoff, der euch zusammenhält.
  هو ما يجمعكما معاً
• Schuhpolitur, Feuerzeugbenzin, Klebstoff?
  ملمّع أحذية، سائل ولاّعة، صمغ؟