arabdict

die Mitgift [pl. Mitgiften]

مُهْرٌ {المشرق العربي}

Die Mitgift ist ein wichtiger Teil der arabischen Heiratstradition.

المهر جزء مهم من تقاليد الزواج العربية.
Er hat ihr eine große Mitgift gegeben.

أعطاها مهرًا كبيرًا.
Im Islam ist es üblich, dass der Mann der Frau eine Mitgift gibt.

في الإسلام، من المعتاد أن يعطي الرجل المرأة مهرًا.
Die Mitgift war ein Zeichen von Wertschätzung und Respekt.

كان المهر علامة على التقدير والاحترام.
Es wird erwartet, dass die Höhe der Mitgift vor der Hochzeit vereinbart wird.

من المتوقع الاتفاق على مقدار المهر قبل الزفاف.

Stiftung, Ausstattung, Zuwendung, Dekoration, Schenkung, Mitgift, Staffage, Aussteuer, Morgengabe, Dos

Mitgift - Neue Arbeiten von Nikola Torke, Keramiken und Aquarelle sind es, die sie unter dem Titel "Mitgift" dort versammelt hat., Ausgestattet mit einer Mitgift von 3,6 Mrd. DM sollten gegen alle betriebswirtschaftliche Logik 10 200 Arbeitsplätze erhalten bleiben., Ihre Mitgift ist das Examen einer angesehenen Ivy-League-Uni, und ihre political correcte Erotik ist gespickt mit kapriziösen Ansprüchen ans bürgerliche Leben: eine Jewish American Princess., Als er kurz darauf auch noch die Reederstochter Gertrud Sauber heiratete und in den Genuss einer stolzen Mitgift kam, war er ein steinreicher Mann., Sie ist eine Mitgift, die das zweitjüngste von fünf Kindern zu einem Gutteil bereits im Bochumer Elternhaus erhielt., GM hätte Cadillac und Saab, Fiat Alfa Romeo und Lancia als Mitgift zu bieten., Aus der Mitgift einer Zarentochter stammt die runde Silberplatte aus St. Petersburg mit gepunztem Zarenwappen, für 15 000 Mark (Fulda, Kunsthaus Nüdling)., Damit ihre kleinen Räume nicht veröden, bedarf sie der politischen Phantasie, und ohne diese kann sie auch ihre wertvollste Mitgift nicht nutzen: vier Sprachkulturen in einem Land., Charakter als konstante Mitgift des Subjekts ist hiernach kein zureichendes Denkmodell.

als Mitgift, stattliche Mitgift, bescheidene Mitgift, reiche Mitgift, ansehnliche Mitgift, ansehnlichen Mitgift, großzügigen Mitgift, beträchtliche Mitgift, unzureichender Mitgift, problematische Mitgift

Mitgift Ulrike Draesner, Mitgift auf den Weg, Mitgift ausgestattet, Mitgift brächte, Mitgift einzubringen, Mitgift geheiratet, Mitgift zahlen