ejemplos de texto

• Das Handelsgesetz regelt Handelstransaktionen und Handelsaktivitäten.
  ينظم القانون التجاري المعاملات التجارية والأنشطة المتعلقة بالتجارة.
• Wir müssen das Handelsgesetz befolgen, um rechtliche Probleme zu vermeiden.
  يجب أن نتبع القانون التجاري لتجنب المشكلات القانونية.
• Die Kenntnis des Handelsgesetzes ist für Unternehmer von grundlegender Bedeutung.
  معرفة القانون التجاري أمر أساسي لرجال الأعمال.
• In einigen Ländern sind bestimmte Handelsgesetze strikter als in anderen.
  في بعض الدول, قوانين التجارة أكثر صرامة من غيرها.
• Verstöße gegen das Handelsgesetz können zu schweren Strafen führen.
  المخالفة للقانون التجاري يمكن أن تؤدي إلى عقوبات شديدة.

Sinónimos

• Handelsrecht, Handelsgesetz

Ejemplos

• Mit der Begründung ins Leben gerufen, den Verbraucher zu schützen, konnte das scheinbar harmlose Handelsgesetz "eine gehörige Portion Antisemitismus nie verbergen", schreibt Hank., Angesichts der Spielräume und Wahlmöglichkeiten, die die beiden internationalen Bilanzierungsstandards US GAAP und IAS bieten, darf schon mal hinterfragt werden, warum das hiesige Handelsgesetz HGB in dieser Hinsicht schlechter sein soll., Damit nimmt sie sogar ein Zwangsgeld wegen Verstoßes gegen das Handelsgesetz in Kauf., Verwiesen wird auf das Handelsgesetz, das für die Bildung von Rückstellungen für künftige ungewisse Verpflichtungen voraussetze, dass diese hinreichend konkretisiert seien., Konkret annullierte das Gericht ein Handelsgesetz des Staates Massachussetts, das Mijanmar (Burma) wegen Mißachtung der Menschenrechte unter Sanktionen stellte., Das neues Handelsgesetz werde "den Wohlstand in Amerika, Reformen in China und den Frieden auf der Welt fördern" sagte Clinton., Mit einem protektionistischen neuen Handelsgesetz will der amerikanische Kongreß die heimische Stahlindustrie vor einer Flut billiger Importe aus Japan, Brasilien und Rußland schützen., In den frühen Neunzigern verfügte sie dank des noch jungen "Super 301"-Passus im neuen Handelsgesetz über ein umfangreiches und potentes Instrumentarium und setzte dies auch gebührend ein., Kritik übte Mandela auch am neuen Handelsgesetz, das zur Zeit vom US-Senat debattiert wird., Denn das kürzlich vom US-Kongreß verabschiedete Handelsgesetz ("The African Growth and Opportunity Act"), das den amerikanischen Markt für alle Länder Afrikas öffnet - und umgekehrt -, reicht nicht aus, um den Ärmsten der Armen in Afrika zu helfen.

leftNeighbours

• verabschiedete Handelsgesetz, neues Handelsgesetz, neuen Handelsgesetz

rightNeighbours

• Handelsgesetz HGB, Handelsgesetz The, Handelsgesetz zumindest

wordforms

• Handelsgesetz, Handelsgesetzes, Handelsgesetze, Handelsgesetzen