ejemplos de texto

• Diese Regel ist anwendbar auf alle Mitarbeiter
  تنطبق هذه القاعدة على جميع الموظفين
• Das Gesetz ist anwendbar auf alle Bürger
  ينطبق القانون على جميع المواطنين
• Die Formel ist anwendbar auf verschiedene Situationen
  تنطبق الصيغة على مواقف مختلفة
• Diese Theorie ist anwendbar auf zahlreiche Fälle
  تنطبق هذه النظرية على العديد من الحالات
• Die Strategie ist anwendbar auf verschiedene Projekte
  تنطبق الاستراتيجية على مشاريع مختلفة

Ejemplos

• anwendbar auf wirkliche, lebendige, ernste Interessen und Bedürfnisse - nicht durch hohle Theorien und Wortschwall.", Dasselbe ist anwendbar auf die Frage von der akademischen Freiheit, die jetzt so leidenschaftlich die Gemüter in Deutschland bewegt., Sie war nie anwendbar auf Länder, in denen sich eine Revolution vollzieht, oder auf Überbleibsel zerfallener Imperien., Er ist anwendbar auf Türen beliebiger Abmessungen in verschiedensten Umgebungen., Aber, fügt sie hinzu, diese Zahl sei keinesfalls anwendbar auf andere Bundesländer und schon gar nicht auf die neuen., Die Kategorie des Expressionistischen scheint schließlich stellenweise anwendbar auf den Sprachgestus der Figuren: auf den exzentrischen der Künstler, den abgehackten der Offiziere und den ekstatisch-expressiven des Prinzen im Angesicht des Todes., So deutet Hermes Phettberg die Zeichen der Zeit, anwendbar auf sein eigenes Wochenend-Gastspiel in der Bar jeder Vernunft., Eine Transformationsregel (der obigen Form) heißt anwendbar auf ein gegebenes Programm(-stück) p, wenn es eine Substitution S gibt, deren Durchführung P in p überführt., Es ist auch die Botschaft David Grossmans, und ohne es eindeutig auszusprechen, ist sie auch anwendbar auf einer dritten Ebene., Die Neoklassiker postulieren, die Gesetze des Marktes seien anwendbar auf alle Beziehungen zwischen den Menschen.