-
- Evet, hemen defol, tanrının oğlu. - Tamam.
اخرج ايها المطوّع - حسناً -
-
Ne kadar beklersek o kadar hazırlanacak vakitleri olur.
آكثر هم مطوعين للحرب ,
-
Tam burada Mutawwa'un polisi merkez binası önü,
وامام المكتب الرئيسي للمطوع وهو ما يعني الشرطة الدينية
-
Her şey kontrolüm altında. O zaman neden böyle davranıyorsun? Kes şunu artık, Caroline.
.إنّي مُطوُّعٌ زمامي كلّياً - لمَ تتصرّف على هذا النحوِ إذاً؟ -
-
Müminlerden zekâttan fazla olarak kendi gönülleriyle bagista bulunanlara, bir de güçlerinin yettiginden fazlasini bulamayanlara bakip da onlarla alay edenleri Allah, maskaraya çevirmistir. Onlara pek acikli bir azap vardir.
الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم فيسخرون منهم سخر الله منهم ولهم عذاب أليم
-
Ne kadar beklersek o kadar hazırlanacak vakitleri olur.
حصلنا على عنصر المفاجاءه , يجب علينا الإنتظار وقتاً آكثر هم مطوعين للحرب , آنا اقول نذهب من خلال المدخل الامامي
-
Sadakalar hususunda gönülden veren mü ' minleri çekiştiren ve güçlerinin yettiğinden başkasını bulamayanlarla alay edenler yok mu , Allah onlarla alay etmiştir . Onlar için acı bir azab vardır .
« الذين » مبتدأ « يلمزون » يعيبون « المطوعين » المتنفلين « من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم » طاقتهم فيأتون به « فيسخرون منهم » والخبر « سخر الله منهم » جازاهم على سخريتهم « ولهم عذاب أليم » .
-
Sadakalar konusunda , mü ' minlerden ek bağışlarda bulunanlarla emeklerinden ( cehdlerinden ) başkasını bulamayanları yadırgayarak bunlarla alay edenler ; Allah ( asıl ) onları alay konusu kılmıştır ve onlar için acı bir azap vardır .
« الذين » مبتدأ « يلمزون » يعيبون « المطوعين » المتنفلين « من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم » طاقتهم فيأتون به « فيسخرون منهم » والخبر « سخر الله منهم » جازاهم على سخريتهم « ولهم عذاب أليم » .
-
Sadaka vermekte gönülden davranan müminlere dil uzatan ve ancak ellerinden geldiği kadar verebilenlerle alay eden kimselere bu davranışlarının cezasını Allah verir ; onlara can yakıcı azab vardır .
« الذين » مبتدأ « يلمزون » يعيبون « المطوعين » المتنفلين « من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم » طاقتهم فيأتون به « فيسخرون منهم » والخبر « سخر الله منهم » جازاهم على سخريتهم « ولهم عذاب أليم » .
-
İnananlardan , istekleriyle ve farz edilenden fazla tasadduk edenlerle ve güçleri neye yetiyorsa ancak o kadar verenlerle alay edip onları ayıplayanları Allah , bu hareketlerinin karşılığı olarak cezalandırır ve onlar için elemli bir azap var .
« الذين » مبتدأ « يلمزون » يعيبون « المطوعين » المتنفلين « من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم » طاقتهم فيأتون به « فيسخرون منهم » والخبر « سخر الله منهم » جازاهم على سخريتهم « ولهم عذاب أليم » .