Translate Turkish Arabic وصي قانوني

Turkish

Arabic

Yasal vesayet altındaymış.

إنّها تحت وصيّ قانوني
Şu anda yasal gözetim altında.

إنّها تحت وصيّ قانوني
Büyükannesi yasal vasisiymiş.

الجدة هي الوصي القانوني
Ben Catherine'in yasal koruyucusuyum.

أنا الوصي القانوني (لـ(كاثرين
John Connor'un velisi misiniz?

هل أنت الوصي القانوني لجون كورنر ؟
Vasiyetini üzerine almakta oldukça ısrarlı.

إنه مصر تماماً على كونه الوصي القانوني
Sosyal Hizmetler'i aramalıyız.

بدون وصي قانوني علينا الاتصال بالخدمات الاجتماعية
Kalbindeki ihtiyaçları için, Büyük Mahkemeye bir dilekçe verdim... ...çocuğun yasal velisi olmak istiyorum.

والحصول على حقوقه والحفاظ عليها , لقد قدمت طلبا للمحكمة . . . . . .لكي أصبح الوصي القانوني له.
Ona iyi bakılacak -Bu..bir..bi hata olmalı

كالتبني مثلا اعتقد ان التفكير بالتبني هو خطأ كبير فانا الوصي القانوني عليه
Veremeyiz, yasal velisi değil. Bir sürü cevapsız soru var.

،كلا، هي لست الوصية القانونية عليه .ويوجد الكثير من الاسئلة المعلّقة