zulmetmek
ظَلَمَ {[ظُلْمًا]}
Examples
  • Onları sana gerçek ile okuyoruz . Allah , alemlere zulmetmek istemez .
    « تلك » أي هذه الآيات « آيات الله نتلوها عليك » يا محمد « بالحق وما الله يريد ظلما للعالمين » بأن يأخذهم بغير جرم .
  • Hani senin Rabbin , Musa ' ya seslenmişti : " Zulmetmekte olan kavme git ; "
    « و » اذكر يا محمد لقومك « إذ نادى ربك موسى » ليلة رأى النار والشجرة « أن » أي : بأن « ائت القوم الظالمين » رسولا .
  • Onları sana gerçek ile okuyoruz . Allah , alemlere zulmetmek istemez .
    هذه آيات الله وبراهينه الساطعة ، نتلوها ونقصُّها عليك -أيها الرسول- بالصدق واليقين . وما الله بظالم أحدًا من خلقه ، ولا بمنقص شيئًا من أعمالهم ؛ لأنه الحاكم العدل الذي لا يجور .
  • Hani senin Rabbin , Musa ' ya seslenmişti : " Zulmetmekte olan kavme git ; "
    واذكر - أيها الرسول - لقومك إذ نادى ربك موسى : أن ائت القوم الظالمين ، قوم فرعون ، وقل لهم : ألا يخافون عقاب الله تعالى ، ويتركون ما هم عليه من الكفر والضلال ؟
  • Sezar onları sadece... ...yeniden zulmetmek istediğinde geri çağıracaktır.
    سيستدعيهم (قيصر) ثانيةً فقط عندما يحتاج دعمهم عند حدوث هجوم
  • Katoliklere zulmetmek istemiyorum ama kraliyete sadık olduklarına da inanmıyorum.
    ،ليس لديّ رغبة كبيرة لإضطهاد الكاثوليك لكني أجد صعوبةً بتصديق أنهم موالين للتاج
  • Sonra o zulmetmekte olanlara : " Sürekli azabı tadın " denilecek . Kazandıklarınız dışında , bir başka şeyle mi cezalandırılacaktınız ? "
    « ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد » أي الذي تخلدون فيه « هل » ما « تجزون إلا » جزاء « بما كنتم تكسبون » .
  • İşte bunlar , sana doğru olarak okuduğumuz Allah ' ın ayetleridir . Allah hiç kimseye zulmetmek istemez .
    « تلك » أي هذه الآيات « آيات الله نتلوها عليك » يا محمد « بالحق وما الله يريد ظلما للعالمين » بأن يأخذهم بغير جرم .
  • Bunlar , sana dosdoğru olarak okuduğumuz ALLAH ' ın ayetleridir . ALLAH hiç kimseye zulmetmek istemez .
    « تلك » أي هذه الآيات « آيات الله نتلوها عليك » يا محمد « بالحق وما الله يريد ظلما للعالمين » بأن يأخذهم بغير جرم .
  • İşte Rabbin , zulmetmekte olan kentleri yakaladığı zaman böyle yakalar . O ' nun yakalaması acıdır , çetindir .
    « وكذلك » مثل ذلك الأخذ « أخذ ربك إذا أخذ القرى » أريد أهلها « وهي ظالمة » بالذنوب : أي فلا يغني عنهم من أخذه شيء « إن أخذه أليم شديد » روى الشيخان عن أبي موسى الأشعري قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( إن الله ليملي للظالم حتى إذا أخذه لم يفلته ) ، ثم قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم ( وكذلك أخذ ربك ) الآية .