New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Evlendiklerinde yumurta bile haşlamakta zorlanıyormuş.
.عندما تزوّجا, كانت بالكاد تستطيع غلي بيضة
-
- Yumurta haşlamak, çay yapmak gibi.
كيف تسلق البيضة وكيف يصنع الشاي
-
Bunun neresi haşlamaktan daha iyi?
بجد, كيف يكون هذا أفضل من غليانه ؟
-
Haşlamak için kazanının altında ateş yaktılar.
و أشعلوا ناراً تحت وعاء يغلوا به الماء
-
"Eğer niyetiniz canlı ıstakozları haşlamaksa" evet.
.إذا تعرّض السرطان الحي للتبخير" أجل"
-
Haşlamak için kazanının altında ateş yaktılar.
كانوا يضرمون ناراً .تحت اناء مياه لتسخينها
-
Eğer patatesleri haşlamak yerine,... ...fırına atarsan, daha az nem oluyor.
"مُبشّرة" إذا خبزتِ البطاطس بدلاً من غليّها ستقلّ نداوتها
-
Haşlamak için çamaşır kazanının altında bir ateş yaktılar.
و أشعلوا ناراً تحت وعاء يغلوا به الماء
-
Benim etim lifli ve sert, saatlerce haşlamak zorunda kalırsın.
لحمي متليف وقاسي وعليك ان تغليني لساعات وساعات
-
Küçük insanların... ...arkasında durmakla... ...dehşete düşmüş ebeveynleri haşlamak arasında fark var.
بيـن الـدفـاع عـن الصغـار وتعنيـف وتخـويـف الـوالـديـن