New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Yaşadığın yerde kapana kısılmak...
..محاصرة في صندوق من الأسنة الملتهبـ
-
Kapana kısılmak nasıl bir duygudur bilirim.
(فوجن) أعرف مثل هذه الامور لظهور محصور.
-
Gerçek olmayan bir yerde kapana kısılmaktan bahsediyordu.
. كانت تتحدث بأنها محصورة . بداخل مكان ليس حقيقي
-
Boğulmak, kapana kısılmak değil ama öyle bir şey.
ينتابني الشعور وكأنّني لست مخنوقاً
-
Senin de bu yerde sonsuza kadar kapana kısılmak isteyeceğini sanmıyorum.
أنا لا أريد أن إعلق هُنا هل تُريدين أن تُعلقى فى هذا المكان
-
Senin de bu yerde sonsuza kadar kapana kısılmak isteyeceğini sanmıyorum.
أعتقد أنكِ لا تُريدين أن تَعلقي .فِي هذا المكان لِبقية حياتك
-
Aşağıda kapana kısılmaktansa, ruhumun burada özgürce dolaşmasını tercih ederim.
أفضل أن روحى تتجول حرة فوق هنا . من أن تصبح محصورة هناك ثانية
-
Zaten buraya kısılmak çok kötüydü, ...ama şimdi de ayrılmamız gerekiyor?
... رغم سوء ما نتعرض له هنا والآن يجب علينا أن نغادر من هنا ؟
-
O gemide kapana kısılmak istemiyorum... ...ve bu şekilde burada sıkışıp kalmak da istemiyorum.
انا لا اريد ان ابقي محاصرة في تلك السفينة .ولا اريد ان اكون عالقة هنا علي هذا النحو
-
Bu da planın bir parçası mı? Kapana kısılmak mı? Pek sayılmaz.
هل هذا جزء من الخطه؟- ان نحاصر هنا ؟ لا ليس كذلك -