Translate Spanish Arabic يَبْسُط

Spanish

Arabic

- Tienes que firmar esto.

هذا يبسط الأمر
Las 600 reglas de Dios están por ahí en algún lugar.

نحن من يبسّط الناس
Eso lo hace más simple.

إذاً , هذا يبسط الأمور
Y permite abrirse al whisky.

.وتسمح للويسكي ان يبسط مفعوله
¿No quieres tomarte un minuto para pensarlo? Esperar no hará esto más fácil.

الانتظار لن يبسط من الأمر
Todo lo que es corruptible es susceptible a su influencia.

أي شيء قابل للفساد يبسطون نفوذهم اليه
El señor Feng quiere darte la mano, apúrate.

.يبسط المُدير (فنغ) يده ليُحيّيك .أسرع
Y la práctica y la preparación desmitifican el proceso, así que...

والتدريب و الاعداد يبسط ....العملية , لذلك
Esta posibilidad simplificaría la redacción del artículo 17.

وهذا النهج من شأنه أن يبسّط صياغة المادة 17.
Dice que ejemplifican el mayor nivel de compromiso con los Marines.

ويقال أنهم يبسطون مستوى راقي للإلتزام بين قوات المارينز