Translate Spanish Arabic الأدنوية

Spanish

Arabic

Ven, pon tu cabeza aquí.

ادنو رأسك
Si quieres acabar en el piso con los riñones desgarrados y más costillas rotas, ambos hombros dislocados, entonces... acércate un poco más.

،وخلع في كلا الكتفين، إذن رجاءً على الرُّحب والسَّعة، وادنو قليلاً مني
Jean Arnault, Representante Especial del Secretario General, por su exposición informativa. Felicito al Sr. Arnault y a su personal de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA) por su notable dedicación y su contribución a la promoción y la consolidación de la paz en el Afganistán.

بادئ ذي بدء، أود أن أعبر عن امتناني للسيد جان أدنو، المبعوث الخاص للأمين العام على إحاطته الإعلامية، كما أشيد بالسيد أدنو وفريق عمله في بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان لتفانيهم ومساهمتهم الكبيرة في تعزيز ودعم السلام في أفغانستان.
Se alejó cuando me acerqué a decirle... ...que me gustaba cómo su violín... ...ahogaba las máquinas de la calle Grand.

يأخذ خطوة للوراء ...حينما أدنو منه لأقول له ...بإنني أحب طريقته بالعزف على الكمان التي تغطى على ضجيج آلات .زفلتة الشوارع. نقطه