Examples

• 2001: la CEN asistió a Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) en la preparación de la delegación canadiense con miras al período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas Estambul + 5 (seguimiento de la Conferencia Hábitat II) en Nueva York, del 6 al 8 de junio de 2001.
  (2001): ساعدت الشبكة البيئية الكندية شركة كندا للرهون العقارية والإسكان في إعداد الوفد الكندي للمشاركة في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة اسطنبول + 5 (عقب مؤتمر الموئل الثاني) في نيويورك، في الفترة من 6-8 حزيران/يونيه 2001.