Examples

• ¿Manic Pixie Dream Girl?
  فتاة الأحلام العابثة ؟
• ¿Y Manic Pixie Dream Girl?
  فتاة الاحلام العابثة ؟ - شخصية من احد الأفلام-
• La Manic Pixie Dream Girl debió llevársela.
  لا بد من أن فتاة الأحلام العابثة قد أخذته
• En la zona central, se encuentran los Ndaus, Senas, Shonas, Chuabos y Lomués, que viven en las provincias de Sofala, Manica y Tete y Zambézia.
  وفي المنطقة الوسطى يوجد النادو، والسينا، والشونا، والتشوابو، واللوموي؛ حيث يوجدون في مقاطعات سوفالا، ومانيكا، وتيتي، وزامبيزيا.
• El mayor porcentaje de personas que ya han oído hablar del SIDA está en las provincias en las cuales actualmente se tiene la prevalencia más alta del VIH/SIDA en el país: Tete (mujeres y hombres 97%); Manica (mujeres 94% y hombres 96%) y la capital del país, la Ciudad de Maputo (mujeres 95%, hombres 97%).
  وتوجد أعلى نسب العارفين بالفعل بوجود الإيدز في المحافظات التي توجد فيها أعلى نسب انتشاره في البلد حاليا: محافظة تيتي (97 في المائة للجنسين)؛ ومحافظة مانيكا (94 في المائة للمرأة و 96 في المائة للرجل)؛ وعاصمة البلد، مدينة مابوتو (95 في المائة للمرأة و 97 للرجل).