Examples

• Mortal Kombat Legacy Episodio 1
  " مـورتال كومبـات : الأرث " الموسم 1 - الحلقة 1
• The Legacy of Lindane Isomer Production.
  فيجِن، جيه.، 2006: تركة إنتاج أيزومر اللِّيندين.
• Las contribuciones se pagaron a Johannesburg Climate Legacy (una asociación/fondo fiduciaria de carácter voluntario creado para la Cumbre).
  وقدمت المساهمات إلى Johannesburg Climate Legacy (وهي جمعية تطوعية/وصندوق ائتمان أنشئ من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة).
• • Women, Law and Democracy: The Impact of Colonial Transformation on Family Life and the Position of Women and Children in Zimbabwe, escrito para la publicación del UNICEF “Transcending the Legacy: Children in the New Southern Africa”, 1994
  • المرأة والقانون والديمقراطية: أثر التحول الاستعماري على حياة الأسرة ووضع النساء والأطفال في زمبابوي - كتبت في إطار منشور لليونيسيف بعنوان ”تجاوز التراث: الأطفال في أفريقيا الجنوبية الجديدة“، 1994.
• En el informe titulado “The legacy of Lindane HCH Isomer Production” se ha pasado revista a los métodos de eliminación del lindano, así como a los costos de la eliminación y la gestión de los desechos con isómeros de HCH en distintos países (Vijgen, 2006).
  استعرض التقرير أساليب التخلُّص من اللِّيندين وكذلك تكاليف التخلص من نفايات أيزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان وإدارتها في بلدان مختلفة: تركة إنتاج أيزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان اللِّيندين (فيجِن، 2006) [The Legacy of Lindane HCH Isomer Production (Vijgen, 2006)].
• Financiada enteramente por donaciones voluntarias, nuestra organización procura mejorar la situación de las mujeres necesitadas: en el año 2000 la Asociación donó 100.000 libras esterlinas a “Legacy of Learning” (“Legado de Aprendizaje”), proyecto ejecutado en colaboración con la All China Women's Federation y la Women's Federation of Inner Mongolia Autonomous Region, concebido para financiar los estudios de las niñas en Mongolia Interior de modo que puedan terminar los seis años de educación obligatoria y, además, adquieran conocimientos básicos de horticultura, cría de ganado y nociones de medicina veterinaria.
  وتعمل نساء الرابطة، التي تمول بالكامل عن طريق التبرعات، على النهوض بوضع النساء المعوزات: ففي عام 2000، تبرعت الرابطة بمبلغ 000 100 جنيه إسترليني لـ 'تركة التعلم`، وهو مشروع ينفذ بالتعاون مع اتحاد عموم نساء الصين والاتحاد النسائي لمنطقة منغوليا الداخلية المتمتعة بالحكم الذاتي من أجل تمويل تعليم البنات في منغوليا الداخلية حتى يكملن دراستهن الإلزامية لمدة ست سنوات، بالإضافة إلى تقديم تدريب عملي لهن على مهارات البستنة وتربية المواشي وأساسيات علم البيطرة.
• Ocean Genome Legacy es una fundación de investigación privada sin fines de lucro entre cuyos objetivos figura promover la conservación de la diversidad genómica marina mediante la creación y mantenimiento de una colección de archivo de ADN genómicos, bibliotecas de ADN, especímenes de referencia y cepas de referencia, con carácter permanente y a los que tenga acceso el público, así como mediante el perfeccionamiento de los métodos para el almacenamiento de recursos genómicos, incluida la amplificación genómica y el cultivo y preservación de células y tejidos.
  إن مؤسسة تراث منظومة المورثات المحيطية هي مؤسسة بحثية خاصة غير ربحية تشمل مهمتها تشجيع المحافظة على تنوع منظومة المورثات البحرية من خلال إنشاء مجموعة دائمة من المحفوظات عن الحمض الخلوي الصبغي لمنظومة المورثات، ومكتبات الحمض الخلوي الصبغي، وبطاقات العينات، وبطاقات السلالات، والمحافظة عليها مع إتاحة إمكانية وصول الجمهور إليها، ومن خلال تحسين وتطوير طرائق إنشاء مصرف لموارد منظومة المورثات بما يشمل تكبير حجم منظومة المورثات وزراعة الخلايا والأنسجة والمحافظة عليها.