Examples

• v. Chevalier (E & M Contracting) Ltd.
  ضد شركة Chevalier (E & M Contracting) Ltd.
• v. Chevalier (E & M Contracting) Ltd.
  ضد شركة Sun Link Ltd.
• v. Chevalier (E & M Contracting) Ltd. (23 de febrero de 2001)
  وآخرون ضد شركة Ken Forward Engineering Ltd(6 آذار/مارس 2001)
• Por ejemplo, en la reclamación de la Al Ghoson Contracting Company, el Grupo observó irregularidades en la cuentas comprobadas que presentó el reclamante en apoyo de su reclamación.
  وعلى سبيل المثال، أدرك الفريق في مطالبة شركة الغصن للتعهدات وجود مخالفات في الحسابات المراجعة المقدمة من الشركة دعماً لمطالبتها.
• En el caso de la Fajr Al Tahreer Trading & Construction Contracting Co., tanto la empresa como el reclamante individual incluyeron una reclamación por las pérdidas de una empresa mixta.
  وفي حالة شركة فجر التحرير للتجارة ومقاولات البناءFajr Al Tahreer Trading & Construction) Contracting Co.
• Por el contrario, para los autores que se identifican con la escuela de la oponibilidad, en el régimen estatuido por la Convención de Viena, “the validity of a reservation depends solely on the acceptance of the reservation by another contracting State” [la validez de una reserva depende exclusivamente de su aceptación por otro Estado contratante] .
  أما بالنسبة للكتاب المناصرين لمدرسة الحجية، في النظام الذي أقرته اتفاقية فيينا، ''لا تتوقف صحة تحفظ إلا على قبول دولة متعاقدة أخرى للتحفظ``. وعندها، فإن
• La reclamación de la sociedad kuwaití Al Nadaw International General Trading and Contracting Co W.L.L. fue examinada por el Grupo "E4", que recomendó una indemnización de 130.224 KD (450.602 dólares de los EE.UU. ), suma que fue aprobada por el Consejo de Administración.
  وكانت مطالبة شركة "الندوة العالمية للتجارة والمقاولات العامة" الكويتية قد استعرضها الفريق المعني بالفئة "هاء-4" وأوصى بمنحها تعويضاً قدره 224 130 ديناراً كويتياً (602 450 دولار) ووافق مجلس الإدارة على هذا التعويض.