Examples

• ¿Está relacionado con el agnosticismo? ¿De qué forma?
  هل لهذا علاقه بـ "لا أدرية"؟ الإعتقاد بأن الإنسان لا يمكنه معرفة شيء* *خارج نطاق ما يلمسه
• Al respecto, el Sr. Amor mencionó explícitamente el agnosticismo, el libre pensamiento, el ateísmo y el racionalismo como ejemplos de “creencias” (véase E/CN.4/1998/6, párr.
  وفي هذا الصدد، حدد السيد عمر بكل وضوح مفاهيم اللا أدرية وحرية الفكر والإلحاد والعقلانية بصفتها أمثلة على كلمة ”معتقد“ (انظر E/CN.4/1998/6، الفقرة 105).
• Al inicio de su estudio sobre la discriminación en cuestiones de derechos y prácticas relativos a la religión (Study of Discrimination in the Matter of Religious Rights and Practices (1960)) el Relator Especial de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, Arcot Krishnaswami, incluyó una nota explicativa en la que decía que en vista de la dificultad de definir “religión”, la expresión “religión o creencias” utilizada en ese estudio incluía, además de los diversos credos teístas, otras creencias como el agnosticismo, el libre pensamiento y el racionalismo.
  وفي مستهل الدراسة التي أعدها أركـوت كريشناســوامي، المقرر الخاص للجنة الفرعية لمنــع التمييز وحمايـة الأقليات بعنــوان ”دراسة عن التمييز في ميدان الحقوق والممارسات الدينية“ (1960)، أدرج الحاشية التفسيرية التالية: ”نظرا لصعوبة تعريف 'الدين`، فإن مصطلح 'الدين أو المعتقد` يُستخدم في هذه الدراسة بحيث يشمل، بالإضافة إلى مختلف العقائد التأليهية، وهي في الأغلب توحيدية، معتقدات أخرى مثل اللا أدرية، وحرية الفكر، والإلحاد، والعقلانية“.