-
• Tom Kuppens, Nico Steegmans, Marjan Van Aerschot, Stephanie Poot et Mieke Van Haegendoren (2006). Femmes et hommes en Belgique.
• توم كوبينس ونيكو ستيغمانس ومارجان فان أيرشوت وستيفاني بوت ومييك فان هاغندورن (2006).
-
Cuadro extraído del folleto Femmes et hommes en Belgique. Statistiques et indicateurs de genre [Mujeres y hombres en Bélgica.
جداول مستخرجة من ”كتيب النساء والرجال في بلجيكا.
-
Fuente: Plan de acción nacional Inclusión social, anexo indicadores 2005, gráfico extraído del folleto Femmes et hommes en Belgique.
المصدر: خطة العمل الوطنية للإدماج الاجتماعي، المرفق، المؤشرات، 2005، رسم بياني مستمد من الكتيب المعنون ”النساء والرجال في بلجيكا.
-
- Femmes monoparentales en Belgique: conditions d'existence, précarisation, santé [Mujeres monoparentales en Bélgica: condiciones de existencia, precarización, salud], Marie-Thérèse Casman, Marjorie Nibona y Hedwige Peemans-Poullet, 2006.
المرأة الوحيدة الأبوين في بلجيكا: ظروف الحياة والضعف والصحة، ماري - تيريز كاسمان، مارجوري نيبونا، هيدويغ بيمانس - بوليه، 2006.
-
Fuente: CGRA (compilación SEIN), cuadro extraído del folleto Femmes et hommes en Belgique. Statistiques et indicateurs de genre [Mujeres y hombres en Bélgica.
المصدر: المفوضية العامة للاجئين وعديمي الجنسية (تجميع المعهد الاجتماعي والاقتصادي في جامعة ليمبورغ)، جدول صادر عن كتيب ”المرأة والرجل في بلجيكا“.
-
Causa Barcelona Traction, Light and Power Company, Limited (Belgique c. Espagne), segunda fase, sentencia de 5 de febrero de 1970, Corte Internacional de Justicia, Recueil 1970, pág.
قضية Barcelona Traction. Light and Power Company, Limited (بلجيكا ضد إسبانيا)، المرحلة الثانية، تقارير محكمة العدل الدولية، 1970، الحكم الصادر في 5 شباط/فبراير 1970، الصفحة 44.
-
No 51564/99, 5 février 2002, Conka et autres c. Belgique : ressortissants d'origine slovaque tsigane placés en détention en vue de leur expulsion alors qu'ils avaient été convoqués par la police pour accomplir des formalités (violation des articles 5 et 4 et des articles 13 et 4 du Protocole no 4).
- القضية رقم 99/51564، المؤرخة 5 شباط/فبراير 2002، كونكا وآخرون ضد بلجيكا: رعايا غجر من أصل سلوفاكي وضعوا رهن الاحتجاز بغرض طردهم في حين أن الشرطة لم تستدعهم لإنجاز الإجراءات (انتهاك المادتين 5 و 4 والمادتين 13 والمادة 4 من البروتوكول رقم 4).