-
Ponedlos en la Vía Apia como ejemplo.
(ضعهم كعبرة على طريق (أبين
-
Podríamos poner una trampa. Aquí, en la Vía Apia.
يمكننا قيادته إلى فخ هنا على طريق أبين
-
Seminario Regional del Pacífico Meridional organizado por la Secretaría del Commonwealth, Apia (Samoa) (1998)
• حلقة العمل الإقليمية لجنوب منطقة المحيط الهادئ التي نظمتها أمانة الكومنولث، إبيا، ساموا (عام 1998)
-
Su sede está en Apia, Samoa, y tiene un personal de más de 70 funcionarios.
ويقع مقرها في أبيا، ساموا، ولديها ما يزيد عن 70 موظفاً.
-
Comunicado del 35° Foro de las Islas del Pacífico, Apia (Samoa), 5 a 7 de agosto de 2004.
(21) بلاغ صادر عن المنتدى الخامس والثلاثين لجزر المحيط الهادئ، آبيا، ساموا، 5-7 آب/أغسطس 2004.
-
La Oficina del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Apia fue una de las primeras instituciones que ofreció ayuda.
وإن مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في آبيا كان من بين أول الجهات التي قدمت المساعدة.
-
La 16ª reunión de la secretaría del Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente (SPREP) se celebró en Apia (Samoa), del 13 al 16 de septiembre de 2005.
عقد الاجتماع السادس عشر لأمانة برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ في أبيا بساموا في الفترة من 13 إلى 16 أيلول/سبتمبر 2005.
-
En 2003-2004, Nueva Zelandia proporcionó fondos adicionales para financiar el uso más frecuente de buques de mayor tamaño, fletados por la Samoa Shipping Corporation, para el servicio entre Apia y Tokelau.
وفي الفترة 2003-2004، وفرت نيوزيلندا تمويلا إضافيا لدعم كثرة استخدام السفن الأكبر حجما، باستئجارها من شركة ساموا للنقل البحري، وذلك للخدمة بين آبيا وتوكيلاو.
-
En la oficina del PNUD en Apia, así como en su sede, se ha mostrado considerable comprensión y sensibilidad con respecto a las circunstancias y necesidades concretas de Tokelau.
وأحرزنا تقدما كبيرا منذ تمو/يوليه 2001 ونبقي على التزامنا بالتوصل إلى اتفاق في أثناء الصيف.
-
Del otro aspecto del proyecto “Modern House”, conocido como “Amigos de Tokelau”, que consistía en mantener informadas a las comunidades de Tokelau en Nueva Zelandia y a otras partes interesadas de la evolución de la situación, se están ocupando la Oficina de Enlace de Tokelau en Apia y la Dependencia de Tokelau en Wellington, que se ha reforzado.
أما الجانب المتبقي من مشروع البيت الحديث المعروف باسم”أصدقاء توكيلاو“، أي إطلاع الجالية التوكيلاوية في نيوزيلندا والأطراف الأخرى المعنية على ما يحصل من تطورات، فيضطلع به حاليا مكتب توكيلاو للاتصال الموجود في آبيا ووحدة توكيلاو الموسعة القائمة في ويلينغتون.