-
Grasiento Bob... ...está cazando al norte de la alambrada.
إنه يقع شمال بيكيت واير
-
Desmond, escucha, cuando suceda de nuevo, Desmond, necesito que subas al tren.
(يقع شمال (غلاسغو ...دان)، لعلّك تريد) - لا، لا، إنّي أفكّر -
-
Bien, pero su casa está en el norte de Moore que es una calle de un solo sentido que se dirige al Este.
"حسـناً، لـكـن بـيته يقـع شـمـال"مـور وهـو يرأس أحد شـوارع غـرباً في اتجاه واحد
-
La más alta cumbre es el monte Ngaoui situado al noroeste, cuya altitud es de 1.420 m.
ويشكل جبل إنغاوي أعلى قمة في مجموعة الجبال ويقع في الشمال الغربي ويبلغ ارتفاعه 420 1 متراً.
-
Es significativamente al norte del Círculo Polar Ártico en el verano y luego se desplaza hacia el sur ya que el clima se pone más frío.
وهو يقع في شمال الدائرة القطبية الشمالية بكثير في وقت الصيف, ومن ثم يتجه جنوباً مع زيادة البرد في الطقس
-
llamada así en honor al almirante William North, está localizada en la porción oeste del Pasillo Este, en la puerta hacia la parte oeste del Pasillo Norte,
المسمى تكريماً للقائد "(وليام نورث (الشمالي" يقع في القسم الغربي من الرواق الشرقي أمام النصف الغربي من الرواق الشمالي
-
El sitio arqueológico Joya de Cerén se localiza al noroeste de San Salvador, dentro del Valle de Zapotitán, en el distrito y municipio de San Juan Opico, departamento de La Libertad.
ويقع هذا الموقع في شمال غربي البلاد في وادي زابونيتان في مقاطعة وبلدية سان خوان أوبيكو، ولاية لاليبرتاد.
-
El Centro está ubicado en el mismo lugar que el Instituto Nórdico de Estudios de la Mujer e Investigaciones de Género.
والمركز يقع في نفس المكان الذي يقع فيه ”معهد دول الشمال للدراسات المتعلقة بالمرأة والبحوث المتعلقة بنوع الجنس“.
-
Al parecer, la mayoría de sus miembros pertenecen a la tribu zaghawa y la información de que se dispone indica que la mayor parte de la actividad del Movimiento Justicia e Igualdad se localiza en las zonas septentrionales de Darfur occidental.
ويبدو أن معظم أفراد الحركة ينتمون إلى قبيلة الزغاوة، وتقول التقارير إن معظم نشاط الحركة يقع في الأجزاء الشمالية من غرب دارفور.
-
En otro informe se indica que dos mujeres fueron violadas en el campamento de desplazados internos de Kassab, en Darfur septentrional, en junio de 2004.
وحسب ما جاء في تقرير آخر، تعرضت امرأتان للاغتصاب المتكرر في مخيم للمشردين داخليا يقع في كساب، شمال دارفور، في حزيران/يونيه 2004.