El experto hizo una evaluación de la deforestación y de las consecuencias que tenía en las inundaciones y los aludes y prestó asistencia al Gobierno para elaborar recomendaciones para reducir a un mínimo el daño causado por el uso de leña para calefacción y para una reconstrucción temprana.
وقام الخبير بتقييم عمليات إزالة الأحراج وتأثيراتها بالنسبة للفيضانات والإنزلاقات الأرضية وقدم المساعدة للحكومة في وضع توصيات من أجل تدنية الأضرار الناجمة عن استخدام الأخشاب لأغراض التدفئة وعمليات إعادة الإعمار المبكرة.
En este sentido, mi delegación acoge con beneplácito los informes del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio y el informe del Secretario General y su reconocimiento del hecho de que existe un vacío institucional fundamental en el marco del sistema de las Naciones Unidas en lo que respecta a evitar que un Estado en crisis se vea sumido en la guerra o a ayudar a garantizar que se realice la transición de la guerra a la paz.
وفي هذا الصدد، رحب وفدي بتقارير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير وبتقرير الأمين العام وبتسليم هذه التقارير بحقيقة وجود فجوة مؤسسية جوهرية داخل منظومة الأمم المتحدة بالنسبة إلى درء انزلاق الدول المأزومة في الحروب أو مساعدتها على ضمان تحقيق الانتقال من الحرب إلى السلم.